Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with complementarity
Vertaling van "with complementarity" in Spaans
con la complementariedad
con complementariedad
They also found inherent jurisdiction incompatible with complementarity.
También consideraron que la competencia intrínseca era incompatible con la complementariedad.
After studying your charts, I'd have to say that one of the key features about the relationship that you had, and may still have with your ex-husband, has to do with complementarity versus compensation.
Después de estudiar tus cartas, tendría que decir que una de las principales características de la relación que tuviste, y aún puedas tener con tu ex marido, tiene que ver con la complementariedad versus la compensación.
Building upon past European Union - Latin American and the Caribbean summits, confidence was expressed that the new approach would result in a balanced, efficient, constructive and symmetrical relationship with complementarity and solidarity between the two regions.
Sobre la base de las anteriores cumbres entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, se expresó confianza en que el nuevo enfoque resultaría en una relación equilibrada, eficiente, constructiva y simétrica, con complementariedad y solidaridad entre las dos regiones.
Inherent jurisdiction was not identical with exclusive jurisdiction or inconsistent with complementarity, sovereignty and State consent.
La competencia intrínseca no es idéntica a la jurisdicción exclusiva ni incompatible con la complementariedad, la soberanía y el consentimiento de los Estados.
"Maybe we have to achieve a formula that can dynamize this coalition of work in principle with the local jurisdiction and then merge it with complementarity so that this does not delay over the years," he added.
"Quizás hay que lograr una fórmula que puede dinamizar esta coalición de trabajo en principio con la jurisdicción local y después fusionarlo con la complementariedad, para que justamente esto no se demore a través de los años", agregó. Franco Fiumara
Universality is compatible with complementarity in action.
Esa universalidad es compatible con medidas complementarias.
Cooperation with other international organizations should therefore be further strengthened, with complementarity and coherence as the guiding principles in this regard.
En consecuencia, debe estrecharse aún más la cooperación con otras organizaciones internacionales, para lo cual los principios orientadores serán la complementariedad y la coherencia.
This was, however, no different from the possible conflicts of jurisdiction existing in many other areas, and should be possible to solve with complementarity and harmony in mind.
Sin embargo, esa dificultad no era en sí diferente de los conflictos de jurisdicción que podían surgir en muchas otras esferas, y debería poderse resolver con criterios de armonía y complementariedad.
The interventions respond to the different needs of the local population, flexibly and with complementarity, dealing with issues such as early recovery, socio-economic reintegration of displaced persons, political dialogue and confidence building measures.
Las intervenciones responden a las distintas necesidades de la población local, de manera flexible y complementaria, y se han ocupado de asuntos como la recuperación precoz, la reintegración socioeconómica de las personas desplazadas, el diálogo político y las medidas de refuerzo de la confianza.
We must generate a new global alternative to the green economy to restore balance with mother earth and establish living well, with complementarity and solidarity between people and guaranty well being.
Debemos generar una nueva alternativa global a la economía verde que restaure el equilibrio con la Madre Tierra y establecer el buen vivir, con un proceso de complementariedad y solidaridad entre los pueblos y la garantía del bienestar.
Requests that, in their defence spending, the Member States seek to ensure interoperability or, better still, standardisation through joint equipment purchases, together with complementarity
Solicita a los Estados miembros que, a la hora de invertir en defensa, su objetivo sea la interoperabilidad, o, aun mejor, la normalización, gracias a la adquisición agrupada de equipos, y la complementariedad
Synoniemen voor with complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
