We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with complementarity
with complementaries
Sobre la base de las anteriores cumbres entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, se expresó confianza en que el nuevo enfoque resultaría en una relación equilibrada, eficiente, constructiva y simétrica, con complementariedad y solidaridad entre las dos regiones.
Building upon past European Union - Latin American and the Caribbean summits, confidence was expressed that the new approach would result in a balanced, efficient, constructive and symmetrical relationship with complementarity and solidarity between the two regions.
Las relaciones en este ámbito han de potenciarse, lo que requiere medidas específicas, con complementariedad y reciprocidad.
Bilateral relations in this field should be strengthened, but they need specific complementary and reciprocal measures.
Todos estos campos del conocimiento tienen sus propias reglas de investigación, con resultados diferentes pero con complementariedad de temas y utilidades.
All these fields of knowledge have their own rules of research, with different results but complementarity of themes and utilities.
Que defienda la paz y la autodeterminación en nuestros territorios, libre de bases militares e intervencionismos, con complementariedad de las economías y relaciones de solidaridad y cooperación.
That defends peace and self-determination in our territories, free of military bases and interventionism, with complementary economies and relations of solidarity and cooperation. 25.
Fortalecimiento de la capacidad del Gobierno en materia de justicia militar y civil, con complementariedad entre los sistemas de justicia civil y militar
Expected accomplishment 3.3: Strengthened military and civilian justice capacities in the Government, with complementarities between civilian and military justice systems
Tú deseas un mundo con complementariedad. Tú nunca cambias, ¿eh, Shinji?
Éste fue construido mirando la conservación nucleotídica a lo largo de las posiciones del hexaloop, los cinco nucleótidos upstream del hexaloop, el bucle medio y todos aquellos nucleótidos con complementariedad a ambos lados del mRNA.
It was built looking for nucleotide conservation at each sequence and along the positions at the hexaloop, the five nucleotides upstream the hexaloop, the middle loop and all the other nucleotides with base pairing at both mRNA sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor con complementariedad in het Spaans
