We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con el interrogatorio
con los interrogatorios
en una interrogación
The target will comply with interrogation, but seems to retain his or her personality while under hypnosis.
El objetivo cumple con el interrogatorio, pero parece conservar su personalidad bajo hipnosis.
conditioning medical or mental health treatment on cooperation with interrogation
Condicionaron el tratamiento médico o de salud mental en cooperación con los interrogatorios.
Latinos in the community have good reason to worry that a trip to the grocery store or to work will end with interrogation by armed officers on the roadside and possible incarceration at the county jail.
Los latinos en la comunidad tienen buenos motivos para preocuparse de que una salida al supermercado o al trabajo pudiera acabar en una interrogación por parte de oficiales armados al lado del camino, y su posible encarcelamiento en la cárcel del condado.
Latinos and others who look or sound "foreign" have worried that a trip to the grocery store or to work will end with interrogation by armed officers or incarceration at the county jail.
Los latinos en la comunidad tienen buenos motivos para preocuparse de que una salida al supermercado o al trabajo pudiera acabar en una interrogación por parte de oficiales armados al lado del camino, y su posible encarcelamiento en la cárcel del condado.
In addition, the Attorney General announced on August 24, 2009, that he had ordered "a preliminary review into whether federal laws were violated in connection with interrogation of specific detainees at overseas locations."
El Fiscal General también anunció, el 24 de agosto de 2009, que había ordenado "una revisión preliminar sobre una posible vulneración de las leyes federales en relación con el interrogatorio a determinados detenidos en centros ubicados en el extranjero".
As a spy, you are trained to deal with interrogation.
If you like your interviews, then this edition is jam-packed with interrogation of some of the guys involved in the mods, so you can get a better idea of what's involved.
Si os gustan las entrevistas, entonces esta edición esta cargada de interrogantes con algunos de los chicos envueltos en los mods, para que se hagan una mejor idea de lo que hay en ellos.
Both manuals deal exclusively with interrogation and have an entire chapter devoted to "coercive techniques."
Ambos manuales se ocupan exclusivamente de los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas.
Furthermore, efforts should be made to acquaint existing law-enforcement personnel and personnel currently undergoing training with interrogation and investigation techniques that do not involve any kind of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
Además, habría que tratar de informar al personal encargado de la aplicación de la ley y al que está por ser formado de las técnicas de interrogatorio e investigación que no implican ninguna forma de tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
False reporting about a crime: Making a false report about a knowingly non-existent crime with interrogation, investigation or prosecution institutions, or with the court shall be punished by imprisonment for a term of up to one year with a fine or without a fine.
Toda información intencionalmente infundada sobre un delito inexistente proporcionada a las instituciones encargadas del interrogatorio, la investigación o el enjuiciamiento, o a un tribunal, se castigará con una pena de prisión no mayor de un año, con o sin multa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.