Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the commitments made
Vertaling van "with the commitments made" in Spaans
con los compromisos asumidos
con los compromisos contraídos
con los compromisos adquiridos
de los compromisos asumidos
de los compromisos contraídos
con los compromisos formulados
con los compromisos adoptados
con los compromisos hechos
con los compromisos realizados
de los compromisos adquiridos
a los compromisos contraídos
Do fail to comply with the commitments made.
No cumplan con los compromisos asumidos.
Establishing and regularly reviewing objectives and targets for quality, environment and energy in line with the commitments made in this declaration.
Establecer y revisar regularmente objetivos y metas de calidad, medioambiente y energía acordes con los compromisos asumidos en esta declaración.
allocation of public and private resources commensurate with the commitments made
una asignación de recursos públicos y privados coherente con los compromisos contraídos
The administration of the tariff rate quota system has been further improved and quota level gradually increased in line with the commitments made.
Se ha mejorado aún más la administración del sistema de contingentes arancelarios y se ha incrementado gradualmente el nivel de los contingentes de conformidad con los compromisos contraídos.
In accordance with the commitments made, there should be firm steps towards nuclear disarmament.
De acuerdo con los compromisos adquiridos, deberían darse pasos decididos hacia el desarme nuclear.
Emphasizing the professionalism of our work, together with the commitments made to our buyers.
Recalcando la profesionalidad de nuestra labor, junto con los compromisos adquiridos hacia nuestros compradores.
The daily reality for millions of children still presented a stark contrast with the commitments made and the objectives that had been set.
Para millones de niños, la realidad cotidiana sigue estando en marcado contraste con los compromisos asumidos y los objetivos fijados.
The willingness to comply with the commitments made with the partners is then weakened.
Se debilita entonces la voluntad de cumplir con los compromisos asumidos con los socios.
The second is the articulation between the various preferential agreements in which a country can participate, both among them and with the commitments made at the global multilateral level.
El segundo es el de la articulación entre distintos acuerdos preferenciales en los que un país puede participar, tanto entre ellos como con los compromisos asumidos en el plano global multilateral.
With regard to the export levies imposed on certain products, the decision has been taken to adopt an ad valorem regime in accordance with the commitments made to development partners.
En cuanto a los impuestos a la exportación de determinados productos, se ha tomado la decisión de adoptar un régimen ad valorem de conformidad con los compromisos asumidos con los asociados en el desarrollo.
The second is the articulation between the different preferential agreements in which countries can participate, both among themselves and with the commitments made at the global-multilateral level.
El segundo plano es el de la articulación entre distintos acuerdos preferenciales en los que un país puede participar, tanto entre ellos como con los compromisos asumidos en el plano global multilateral.
It will support the completion, delivery and continued implementation of reforms agreed under the programme, in line with the commitments made by the Greek authorities.
Respaldará la finalización, la realización efectiva y la continuación de la aplicación de las reformas acordadas al amparo del programa, en consonancia con los compromisos contraídos por las autoridades griegas.
La Rue said that they were satisfied with the meeting and that they would make their best effort to comply with the commitments made.
La Rue expresó que están satisfechos con la cita y que harán su mayor esfuerzo para cumplir con los compromisos adquiridos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 143 ms.
