Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with their commitments
Vertaling van "with their commitments" in Spaans
con sus compromisos
de sus compromisos
con los compromisos contraídos
con los compromisos adquiridos
Playing fast and loose with their commitments, they left many feeling betrayed.
Jugando sucio con sus compromisos, dejaron a muchos sintiéndose traicionados.
The consequences of not complying with their commitments are extremely serious.
Las consecuencias que conllevaría no cumplir con sus compromisos son muy graves.
Robust monitoring mechanisms should be established and continuous dialogue maintained with all parties to ensure compliance with their commitments.
Es necesario establecer mecanismos de supervisión sólidos y mantener el diálogo continuo con todas las partes para garantizar el cumplimiento de sus compromisos.
Nevertheless, the countries were confronted with similar problems, i.e., to comply with their commitments on export subsidies.
Con todo, ambos países hacen frente a problemas semejantes, que son los relativos al cumplimiento de sus compromisos en materia de subvenciones a la exportación.
Their TRQ regulatory system remained stable and predictable in accordance with their commitments upon accession.
Su sistema normativo en materia de contingentes arancelarios sigue siendo estable y predecible, de acuerdo con los compromisos contraídos en el momento de la adhesión.
Consequently, we request that States parties take the necessary measures to enact domestic legislation, in keeping with their commitments under the Statute, as soon as possible.
En consecuencia, pedimos a los Estados partes que adopten lo antes posible las medidas necesarias para promulgar una legislación nacional acorde con los compromisos contraídos en virtud del Estatuto.
We urge some of our partners to comply with their commitments in this respect.
Instamos a algunos de nuestros asociados a cumplir con sus compromisos al respecto.
So the guest can enjoy their stay to rest and worry only with their commitments.
Así el huésped puede aprovechar su estancia para descansar y preocuparse solo con sus compromisos.
Women members of political parties have made major efforts to improve their organizations' compliance with their commitments to gender equity.
Las mujeres integrantes de partidos políticos han desarrollado importantes esfuerzos por impulsar a sus organizaciones hacia un mejor cumplimiento de sus compromisos con la equidad de género.
But we look to the parties to undertake, in line with their commitments, the actual demining needed for demarcation.
Pero esperamos que las partes, de acuerdo con sus compromisos, inicien la labor de desminado imprescindible para la demarcación.
Monitor the respect of the ceasefire and compliance of the parties with their commitments
Vigilar el respeto de la cesación del fuego y el cumplimiento de las partes con sus compromisos
To be able to accomplish all of this, their prayer must be intense and they need community life, to the extent in which it is compatible with their commitments.
Para poder realizar todo esto, es necesario que su oración sea aún más intensa y necesitan la vida comunitaria, en la medida en que sea compatible con sus compromisos.
With respect to S&D treatment, it had been suggested that developing countries be allowed to use such mechanisms as offsets or other forms of industrial co-operation in conjunction with their commitments on market access.
Con respecto al trato especial y diferenciado, se había propuesto que los países en desarrollo pudieran utilizar esos mecanismos como compensaciones u otras formas de cooperación industrial en conjunción con sus compromisos sobre el acceso a los mercados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with their commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 158 ms.
