The rebels retreated into the forest, covering their withdrawal with a hail of bullets.
Los rebeldes se replegaron al bosque, cubriendo su retirada con una lluvia de balas.
Any unplanned withdrawal of large funds should signal a red flag at the bank.
Cualquier retirada imprevista de grandes fondos debería hacer saltar las alarmas en el banco.
A sudden withdrawal pushed my account into overdraft last week.
Un retiro repentino llevó mi cuenta a sobregiro la semana pasada.
The exit fee caught him off guard during the final withdrawal process.
La comisión de salida lo tomó por sorpresa durante el proceso final de retiro.
During withdrawal, some patients see pink spiders crawling on the hospital walls.
Durante el síndrome de abstinencia, algunos pacientes ven elefantes rosas en las paredes.
He managed to hold on, to resist the addiction despite strong withdrawal symptoms.
Logró resistir la adicción y hold on a pesar de los fuertes síntomas de abstinencia.
The athlete faced withdrawal symptoms when he stopped training for the competition.
El atleta enfrentó síntomas de abstinencia cuando dejó de entrenar para la competencia.
He kept a journal of his withdrawal symptoms to track his progress.
Llevó un diario de sus síntomas de abstinencia para seguir su progreso.
He didn't expect an exit fee when he initiated his early withdrawal.
No esperaba una comisión de salida cuando inició su retiro anticipado.
The bank teller verified my identity before processing the withdrawal.
El cajero verificó mi identidad antes de procesar el retiro.
A withdrawal can significantly affect your account balance, so be cautious.
Un retiro puede afectar significativamente tu saldo bancario, así que ten cuidado.
You'll probably get the shakes tonight; that's a common withdrawal symptom.
Probablemente te dé el mono esta noche; es un síntoma común de abstinencia.
After quitting smoking, I experienced severe withdrawal symptoms for several weeks.
Después de dejar de fumar, experimenté síntomas de abstinencia severos durante varias semanas.