Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within a subprogramme
Examples with "within a subprogramme" and their translation in Spaans
The objectives and strategy shall encompass all activities proposed within a subprogramme.
Los objetivos y la estrategia abarcarán todas las actividades que se propongan dentro de un subprograma.
A programme element shall consist of activities within a subprogramme addressing a specific and well-circumscribed subject matter and shall be designed to produce one or a few final output per biennium.
Un elemento de programa consistirá en las actividades de un subprograma relativas a un tema concreto y muy delimitado y estará encaminado a producir uno o varios productos finales por bienio.
The Programme Planning and Budgeting Board had never been involved in changes within a subprogramme.
La Junta de Planificación y Presupuestación de Programas nunca ha participado en la modificación de un subprograma.
Andere resultaten
Research on climatology therefore continued as a subprogramme within the framework of the new sectoral programme.
Por consiguiente, se continuó la investigación sobre climatología como un subprograma dentro del marco del nuevo programa sectorial.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Si un único órgano funcional o sectorial no proporcionara la dirección general no sería posible establecer prioridades entre los subprogramas de un programa.
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
Según la estructura del plan anterior, todos los subprogramas de un programa dependían, como norma, de un órgano funcional o sectorial.
Consequently, the designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single body.
Por ese motivo, ante la falta de directrices de un órgano determinado, fue difícil establecer prioridades entre los subprogramas de un mismo programa.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
No era posible fijar prioridades entre los subprogramas de un programa si no había un único órgano funcional o sectorial que diera orientación al respecto.
The designation of priorities among subprogrammes within a programme could not therefore be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Por lo tanto, la designación de prioridades entre los subprogramas dentro de un programa no podría realizarse sin la orientación general de un único órgano sectorial o funcional.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
En otros casos, puede haber una reducción neta de los recursos asignados a un determinado programa o subprograma que ha sido considerado de alta prioridad debido al pago de una serie de gastos iniciales en el bienio anterior.
Thus, adjustments to the priority accorded activities within a given subprogramme would not necessarily have to be compensated within that subprogramme.
Por lo tanto, los ajustes realizados en cuanto a la prioridad asignada a las actividades de un determinado subprograma no deben compensarse necesariamente dentro del mismo subprograma.
Subsequent experience had shown that very few instances existed where staff resources were surplus to all subprogrammes within a particular programme and were therefore available for redeployment to another programme.
La experiencia posterior ha demostrado que son muy pocos los casos en que hay un excedente de personal en todos los subprogramas de un programa determinado y, por lo tanto en que se dispone de personal para redistribuirlo a otro programa.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
Synoniemen voor within a subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204136. Exact: 3. Verstreken tijd: 1121 ms.
