Research conducted by investigators in the Cancer Control and Population Sciences Program is shared not only within the Program but also with City of Hope's other cancer research programs.
La investigación realizada por los investigadores del programa para el control del cáncer y ciencias de la población no solo se comparte dentro del programa, también se comparte con los demás programas de investigación del cáncer en City of Hope.
With funding from the Ministry of Industry, Energy and Tourism (MINETUR), within the Program Support AEI
CSS Con la financiación del Ministerio de Industria, Energía y Turismo (MINETUR) dentro del programa de apoyo a las AEIs
Should you progress to higher levels within the Program, we'll ask that you achieve various certification levels and revenue thresholds.
En caso de que avance a niveles superiores en el programa, le pediremos que alcance diversos niveles de certificación y ventas, pero no se exigirá ninguna cuota de inscripción.
The more your company spends within the Program, the more rewards it will reap, and the more rewards it can share among its employees.
Cuando más invierta su empresa en el programa, más recompensas ganará y podrá compartir entre sus empleados.
There are six categories within the Program within which the project must fit.
Existen seis categorías dentro del Programa entre las que el proyecto debe encontrar encaje.
Each individual must participate separately and may have only one account within the Program.
Cada individuo debe participar por separado y puede tener solo una cuenta dentro del Programa.
He said the delivery of dental equipment and other inputs are also contemplated within the Program.
Mencionó que la entrega de otros insumos y equipos odontológicos también están contemplados dentro del Programa.
Some eligible applicants may be denied benefit due to demand within the Program, income ranking or other circumstance.
Algunos solicitantes elegibles se les puede negar el beneficio debido a la demanda dentro del Programa, el ranking de ingresos o cualquier otra circunstancia.
A particular emphasis is given to nutritious meals within the Program; however, the overall focus of the nutrition component is to instill healthy eating practices and knowledge both with children and their families.
En el programa se concede especial importancia a las comidas nutritivas; no obstante, el objetivo general del componente de la nutrición es inculcar prácticas y conocimientos alimentarios saludables en los niños y sus familias.
In the institutional framework, within the Program of improvements in educational and community institutions, we donate equipment to schools and formation centers.
En el marco institucional, dentro del Programa de mejoras en instituciones educativas y comunitarias, realizamos refacciones y donaciones de equipamiento a escuelas y centros de formación.
Participants of the contest for providing grants can be entrepreneurs performing their activities within the Program, and submitted full scope of documents to the contest in accordance with the paragraph 17 of these Rules on providing state grants.
Podrán participar en el concurso de concesión de donaciones los empresarios que realicen las actividades definidas en el Programa. Para ello deberán presentar todos los documentos requeridos de conformidad con el párrafo 17 de las presentes normas de concesión de donaciones estatales.
In 2001 she ventured into the area of bioinformatics, developing applications in the programming language perl in the UNIX operating system and performing DNA and protein sequence analysis that allowed the study of the bacterial organisms of interest within the Program.
En el 2001 incursionó en el área de la bioinformática, desarrollando aplicaciones en lenguaje de programación perl en sistema operativo UNIX y realizando análisis de secuencias de DNA y proteínas que permitieran el estudio de los organismos bacterianos de interés dentro del Programa.
1.1 Earning and spending rules may vary depending on membership level within the Program.
1.1 Es posible que las reglas para ganar y utilizar puntos varíen dependiendo del nivel de membresía en el Programa.