Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being declared
Vertaling van "without being declared" in Spaans
sin ser declaradas
sin ser declarados
sin ser declarado
When the goods surpass the customs office at entry or exit without being declared.
Que las mercancías pasen por la oficina de aduanas a la entrada o la salida sin ser declaradas.
A conservatorship is created when a person consents to allowing someone else to handle their estate without being declared incapacitated.
Una tutela se crea cuando una persona consiente en permitir que otra persona maneje su herencia sin haber sido declarado incapacitado.
The mention of participation in the show without being declared as an exhibitor or co-exhibitor on the web, in emails, newsletters and in any other media is not permitted under any circumstances.
La mención de participación en el salón sin estar declarado como expositor ni co-expositor en web, mails, newsletters y cualquier otro medio no es permitido bajo ninguna circunstancia.
If the products are not, not betimes or not duly bought by customer, customer will be in default without being declared liable.
Si los productos no son, no son aptos o no son debidamente comprados por el cliente, el cliente estará en incumplimiento sin ser declarado responsable.
She also asked for information on the situation of children working in firms without being declared or in the informal economy.
Por otro lado, ¿cuál es la situación de los niños que trabajan en empresas que no los declaran o en el sector no estructurado de la economía?
According to Serbian law, a maximum of 10,000 euros in cash can be brought into the country without being declared at customs; anything over that amount is a crime.
De acuerdo a la ley serbia, se puede ingresar al país un máximo de 10.000 euros en efectivo sin tener que declararlos en aduana; por encima de ese monto es un delito.
The investigation began more than a year ago, following public collaboration through an anonymous complaint. Based on this, various customs shipments from Malaysia that could contain active ingredients of medicinal products without being declared as such were followed.
La investigación comenzó hace más de un año, a raíz de la colaboración ciudadana mediante una denuncia anónima, a partir de la cual se comenzaron a seguir distintos envíos aduaneros procedentes de Malasia que pudiesen contener principios activos de medicamentos sin ser declarados como tales.
The wine was imported into Sweden, without being declared to customs, by a private transporter.
El vino fue importando en Suecia sin ser declarado en aduana por un transportista privado.
Where goods enter the country without being declared, the requirements of pre inspection and import licences will help the Authority to identify those products being marketed in Indonesia.
Cuando los bienes se importen en el país sin ser declarados, los requisitos de inspección previa y de licencias de importación ayudarán a la autoridad a identificar los productos que se estén comercializando en Indonesia.
A manufacturer of electrical equipment (switchgear) involved in the ongoing construction of the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Fabricante de equipo eléctrico (conmutadores) implicado en el proceso en curso de construcción de la instalación de Fordow (Qom), no declarada al OIEA.
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Empresa de comunicaciones que suministró equipo para la instalación Fordow (Qom), construida sin ser declarada al OIEA.
A murderer will try to get away without being declared guilty and therefore he will incriminate Lucifer.
Un asesino quiere salirse con la suya y para eso incriminará a Lucifer en un asesinato.
The wine was imported into Sweden, without being declared to customs, by a private transporter.
El vino fue importando en Suecia sin ser declarado en aduana por un transportista privado.
Synoniemen voor without being declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 983 ms.
