Examples with "sin ser declarado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si los productos no son, no son aptos o no son debidamente comprados por el cliente, el cliente estará en incumplimiento sin ser declarado responsable.
If the products are not, not betimes or not duly bought by customer, customer will be in default without being declared liable.
El gasóleo para uso marítimo se comercializa en territorio rumano, pero sin ser declarado.
The bunker fuel is being placed on the market in Romania, but it is not being declared.
El vino fue importando en Suecia sin ser declarado en aduana por un transportista privado.
The wine was imported into Sweden, without being declared to customs, by a private transporter.
El vino fue importando en Suecia sin ser declarado en aduana por un transportista privado.
The wine was imported into Sweden, without being declared to customs, by a private transporter.
Andere resultaten
O quizás hay cargamentos que llegan a la cantera sin ser declarados.
Or it could mean some of the loads entering the quarry are off the books.
Que las mercancías pasen por la oficina de aduanas a la entrada o la salida sin ser declaradas.
When the goods surpass the customs office at entry or exit without being declared.
La investigación comenzó hace más de un año, a raíz de la colaboración ciudadana mediante una denuncia anónima, a partir de la cual se comenzaron a seguir distintos envíos aduaneros procedentes de Malasia que pudiesen contener principios activos de medicamentos sin ser declarados como tales.
The investigation began more than a year ago, following public collaboration through an anonymous complaint. Based on this, various customs shipments from Malaysia that could contain active ingredients of medicinal products without being declared as such were followed.
Cuando los bienes se importen en el país sin ser declarados, los requisitos de inspección previa y de licencias de importación ayudarán a la autoridad a identificar los productos que se estén comercializando en Indonesia.
Where goods enter the country without being declared, the requirements of pre inspection and import licences will help the Authority to identify those products being marketed in Indonesia.
Empresa de comunicaciones que suministró equipo para la instalación Fordow (Qom), construida sin ser declarada al OIEA.
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
El elemento a puede ser declarado sin el atributo href.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
