Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without capitulating
Vertaling van "without capitulating" in Spaans
sin capitular
The distressing tableau adds up to an existential struggle to gather enough cash to make it through the day without capitulating to the plastic.
El cuadro desconcertante se suma a una lucha existencial para reunir suficiente dinero para superar el día sin capitular ante el plástico.
It affirms that each government should carry out "its proper and inalienable responsibility to preserve its country's environment and natural resources, without capitulating to spurious local or international interests."
Afirma que "cada gobierno debe cumplir con su propio e indelegable deber de preservar el ambiente y los recursos naturales de su país, sin venderse a intereses espurios locales o internacionales".
Moreno faced this situation without capitulating, answering to the new phenomena to stand for the Permanent Revolution theses and defend the great objective of building Trotskyist parties with democratic centralism. So, they needed to find an explanation.
Entonces lo que hizo Moreno fue enfrentar esa situación sin capitulaciones, respondiendo a los nuevos fenómenos para justamente defender a las tesis de la revolución permanente y fundamentalmente para defender a rajatabla la gran tarea de construir los partidos trotskistas con centralismo democrático.
Find out how to secure the necessary medical aid without capitulating to Boko Haram.
Averigua cómo garantizar la ayuda médica necesaria sin rendirse ante Boko Haram.
According to Enzo Traverso, its art resides in what Walter Benjamin called the organisation of pessimism: namely, coming to terms with failure without capitulating to the enemy, in the knowledge that a new beginning will adopt unprecedented forms.
Su arte reside, según Enzo Traverso, en la organización del pesimismo (fórmula de Walter Benjamin): asumir un fracaso sin capitular ante el enemigo, sabiendo que un nuevo comienzo adoptará formas inéditas.
He therefore believed that he could possibly negotiate to remain in the party without capitulating, while avoiding the exclusion, which the working-class base, the stake in the struggle, was in danger, for the moment, of accepting with indifference.
Todas estas razones le llevan a inclinarse por una negociación que le permita permanecer en el partido sin capitular, pero evitando al mismo tiempo una expulsión que la base obrera, verdadero comodín del juego, podría aceptar con indiferencia.
Synoniemen voor without capitulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 499 ms.
