Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without capitulation
Examples with "without capitulation" and their translation in Spaans
This work cannot be deferred even for one day without capitulation to imperialism.
No se puede postergar ni un día esta tarea sin capitular ante el imperialismo.
Andere resultaten
There is talk of capitulation without conditions.
Se habla de una capitulación sin condiciones.
All we ask is for your continued support and unwavering determination to see this period through, without any capitulation to the dark.
Todo lo que pedimos es su apoyo continuo y su firme determinación para que transcurra este período sin rendirse a la oscuridad.
Act now, without fear-driven capitulations to the evil which is seeking to close in upon us presently.
Actúa ahora, sin las capitulaciones motivadas por el miedo ante el mal que nos acecha en el momento.
The teachers' strike could be settled without total capitulation of one of the sides; the shutdown, probably not.
La huelga de los maestros podría resolverse sin que una de las partes esté de acuerdo; el cierre probablemente no.
First, it seeks to eliminate all animal exploitation, in every realm of life, immediately, and without compromise or strategic capitulation; and second, it aims to eliminate all forms of oppression [...]
Primero, buscan eliminar la explotación animal en "todos" en todos los ámbitos de la vida "de inmediato", y sin compromiso ni capitulación estratégica; y segundo, pretenden eliminar "todas las formas de opresión" [...]
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
Una resistencia carente de un programa de unidad y progreso, tarde o temprano, se convertirá en capitulación o terminará en derrota.
The city survived the conflict without major damage thanks to a capitulation that handed over the town intact to the Americans.
Goslar sobrevivió al conflicto sin mayores pérdidas gracias a la capitulación que entregó la ciudad intacta a los americanos.
But to have chosen beforehand this variant as the sole possibility would have signified the surrender of a position without a battle, that is, treacherous capitulation.
Pero, haber elegido de antemano esta variante como la única posibilidad habría significado el abandono de una posición sin dar batalla, es decir, una traidora capitulación.
Then proprietary churches had been officially recognized, but the capitulations identify some of the associated excesses, for it was agreed that the proprietor should not appoint nor depose priests without the assent of the bishop, nor appoint unfree persons.
Entonces, las iglesias propias habían sido oficialmente reconocidas, pero las capitulaciones identifican algunos de los excesos asociados a ellas, por lo que se acordó que el propietario no debía nombrar ni deponer sacerdotes sin el consentimiento del obispo, ni nombrar servidumbre.
In this capitulation it arises from ethics axiological and ethical dimensions, and explain what approaches are proposed in each, without resorting to radical distinction between facts and values, which is an improper contextualization of ethical conceptual analysis.
En esta capitulación se plantea a la ética desde las dimensiones axiológica y deontológica, y se explica qué planteamientos se proponen en cada una, sin apelar a la distinción radical entre hechos y valores, que es una descontextualización impropia del análisis conceptual ético.
The aid becomes an invasion, and in only four years, without resistance, by peaceful capitulations, transactions and friendly pacts, and only sometimes by military force, they seize almost the entire peninsula.
La ayuda se convierte en invasión, y en solo cuatro años, sin resistencia, por capitulaciones pacíficas, transacciones y pactos amistosos, y solo a veces por fuerza militar, se apoderan de casi toda la península.
And all of this is without mentioning the Tories, who have been deliberately quiet over the summer, to allow the gaze of the media to remain on the public capitulation of the Labour Party.
Y todo esto sin mencionar a los conservadores, que han estado deliberadamente silenciosos durante el verano, para permitir que la mirada de los medios se mantenga sobre la capitulación pública del Partido Laborista.
Synoniemen voor without capitulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 497 ms.
