Every detail of the apartment and our stay was without fault.
Cada detalle de la vivienda y nuestra estancia fue sin culpa.
We really loved our stay and we recommend it without fault.
Nos encantó nuestra estancia y lo recomendamos sin culpa.
Who is without fault cast the first stone.
I agree she's not without fault.
They tune into me, every time, without fault.
The causal link is a vital element in liability without fault arrangements.
La relación causal es indispensable para un régimen de responsabilidad sin falta, del que constituye un elemento esencial.
Very friendly welcome and host availability without fault.
Muy cálida bienvenida y la disponibilidad de acogida sin culpa.
And fall without fault or intention.
Y caen sin culpa ni intención alguna.
Looks beautiful and very comfortable but not without fault
Se ve bonito y muy cómodo, pero no sin culpa
Only existed for them at the time of charging, they put the hand without fault.
Solo existía para ellos en el momento de cobrar, que ponían la mano sin culpa.
Then again, as the proverb goes, let him that is without fault cast the first...
Entonces, como dice el proverbio, aquel que esté libre de culpa, lance la primera...
The topic should consist essentially of the requirement to compensate where harm without fault had occurred.
El tema debe consistir esencialmente en la obligación de indemnizar cuando se produzca un daño sin culpa.
Only the paid managers receive million euros for price of their collaboration and their obedience without fault.
Solo los jefes asalariados reciben millones de euros para precio de su colaboración y su obediencia sin falta.