The uprooted baby deer wandered aimlessly, lost without its mother.
El cervatillo abandonado vagaba sin rumbo, perdido sin su madre.
The painting, in and of itself, has little value without its historical context.
La pintura, en sí misma, tiene poco valor sin su contexto histórico.
However, this technology is not without its unknowns and risks.
No obstante, esta tecnología no está exenta de riesgos e incógnitas.
However, this form of advertising is not without its flaws.
Sin embargo, esta forma de publicidad no está exenta de defectos.
For this reason, Stone would be nothing without its team.
Por eso Stone no sería nada sin el equipo que lo forma.
However, golf will not be complete without its basic components.
Sin embargo, el golf no será completo sin sus componentes básicos.
Not every day you see one of those without its guns blazing.
No todos los días que ves una de esas sin sus armas activadas.
Implementing reverse mentoring is not, however, without its challenges.
Sin embargo, implementar la tutoría inversa no está exento de desafíos.
The greatest agony it can know is a life without its master.
La mayor agonía que puede conocer es una vida sin su amo.
Dusseldorf is not a beautiful city without its people, my opinion...
Dusseldorf no es una ciudad hermosa y sin su gente, mi opinión...
It's all pretty simple, but not without its problems.
Esta acción es muy sencilla pero no está exenta de problemas.
It was a highly lucrative business but was not without its risks.
Era un negocio lucrativo, pero no estaba exento de riesgos.
As she said, paradise is not without its problems.
Como se dijo, el paraíso no está exenta de problemas.