No pueden llevar a cabo ninguno de sus planes sin su ayuda.
They cannot carry out any of their plans without your assistance.
Ella me dice que sin su ayuda estaría en algún sitio peor.
Los nuevos padres no podían imaginar la vida sin su precioso sol de la casa.
The new parents couldn't imagine life without their precious bundle of joy.
Se creen la gran cosa, actuando como si la empresa colapsara sin su presencia.
They flatter themselves, acting like the company would collapse without their presence.
Observó sin intervenir, dejando que la reunión fluyera sin su aportación.
He watched passively, allowing the meeting to flow without his input.
Rara vez se le veía sin su séquito de jóvenes actores ambiciosos.
He was rarely seen without his entourage of ambitious young actors.
Como estudiante, rara vez iba a algún lugar sin su maletín.
As a student, he rarely went anywhere without his satchel.
Bajaron la persiana la semana pasada, dejando a muchos clientes sin su café favorito.
They closed shop last week, leaving many loyal customers without their favorite café.
El equipo estaba estar peor sin su defensa más experimentado en el campo.
The team was worse off without their most experienced defender on the field.
No puedo contactarlo; debe haber salido sin su teléfono.
I can't reach him; he must have gone out without his phone.
Los accionistas sospechaban que se tomaban decisiones en secreto sin su conocimiento ni consentimiento.
Shareholders suspected decisions were being made sub rosa without their knowledge or consent.
Los ciudadanos descontentos se sintieron ignorados cuando se tomaban decisiones sin su opinión.
Disaffected citizens felt overlooked when decisions were made without their input.
Es ilegal adulterar la bebida de alguien sin su consentimiento.
It's illegal to spike someone's drink without their consent.