Admitió sin rodeos su error sin intentar eludir la responsabilidad.
No trago a las personas que se quejan constantemente sin intentar buscar soluciones.
Y lo hacen sin intentar rastrear solo las capas ideológicas de los objetos.
Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
No podía dejar que tocaras sin intentar mejorar las cosas.
I couldn't let you perform without trying to make things better.
Los asesores genéticos están capacitados para informarlo sin intentar influir en su decisión.
Genetic counselors are trained to inform you without trying to guide your decision.
Su arte desafía nuestras opiniones sin intentar racionalizar o explicar.
His art challenges our views without trying to rationalize or explain.
Como tolerador, ella aceptaba las creencias de todos sin intentar cambiarlas.
As a tolerator, she accepted everyone's beliefs without trying to change them.
Has estado una noche entera sin intentar arruinarme profesionalmente.
You went a whole night without trying to ruin me professionally.
Entablíllese el brazo lesionado sin intentar enderezarlo.
Splint your injured arm without trying to straighten it.
Él admitió su error de manera directa, sin intentar culpar a otros.
He straightforwardly admitted his mistake without trying to shift the blame onto others.
La nota plantea una serie de cuestiones importantes sin intentar dar respuesta a ellas.
The paper raised a number of important questions without attempting to provide replies.
La idea es darse cuenta de lo que sucede sin intentar cambiarlo.
The idea is just to note what is happening without trying to change it.
