We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I'm telling you that if I had to drift through this world... without you... with no-one knowing I'm even here, then then I might as well be back there.
Y te aseguro que si tengo que vagar por este mundo sin ti con nadie que sepa que estoy aquí, entonces quizás debería volver allí.
And the dedication so reads. I believed 20 years ago and I believe today... that mature Americans can engage in conversation and controversy... the clash of ideas, with Communists anywhere in the world... without becoming contaminated or converted.
Y así le dice la 20 años creía, y creo hoy que un estadounidense maduro puede conversar y disentir en un choque de ideas con los comunistas del mundo sin que resulte contaminado o convertido.
"Broccoli sprouts are widely consumed... all over the world... without any reports of adverse effects."
"Los brotes de brócoli son generalmente consumidos en todo el mundo sin ningún reporte de efectos adversos".
NORSE TAVERN A world... without love.
TABERNA NÓRDICA Un mundo sin amor.
I will not condone any military action by any member world... without clear and absolute proof.
No toleraré ninguna acción militar de un miembro sin pruebas absolutamente claras.
Tell me how many times have you felt alone in the world... without finding your place.
Dime cuántas veces te has sentido sola en el mundo... sin encontrar su lugar.
You won't survive long in this slippery world... without the support of a great man.
Nunca sobrevivirías en este mundo tan inestable... sin el apoyo de algún gran hombre.
There are those who prefer to sleep as they came to the world... without clothes!
Existen quienes prefieren dormir como vinieron al mundo... ¡Sin ropa!
And I'm telling you that if I had to drift through this world... without you... with no-one knowing I'm even here, then then I might as well be back there.
Y te digo que si tuviera que vagar por este mundo... sin ti... sin que nadie supiera que estoy aquí, entonces... entonces sería mejor que volviera allí.
If you can't lick the Vandamms of this world... without asking girls to bed down and fly away with them... and probably never come back... perhaps you should learn how to lose a few cold wars.
Si no pueden acabar con tipos como Vandamm sin pedirle a una mujer que se acueste y se vaya con ellos, para probablemente no volver nunca, quizás deberían aprender a perder algunas guerras frías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.