The library rarely buzzes with noise except during group study sessions.
Kütüphane, grup çalışma seansları dışında pek nadir gürültüyle canlanır.
The bluff was obvious to everyone except the new recruits.
Bu blöf, yeni katılanlar dışında herkes için apaçık ortadaydı.
It sounded fishy that he remembered every detail except where he was.
Nerede olduğunu hariç her detayı hatırlaması bana epey şüpheli geldi.
His technical presentation went over everyone's head except the senior engineers' heads.
Onun teknik sunumu, kıdemli mühendisler hariç herkes için anlayamayacağı kadar karmaşıktı.
I haven't eaten anything all week except yogurt and wine.
Bir haftadır yoğurt ve şaraptan başka hiçbir şey yemedim.
Grady, dear, there's no one here except us.
Grady, tatlım, burada bizden başka kimse yok.
We covered most topics except the other thing about the project deadline.
Proje teslim tarihiyle ilgili diğer konuyu dışında çoğu başlığı ele aldık.
A reciprocal exists for each fraction except zero in arithmetic.
Aritmetikte, sıfır dışında her kesrin bir çarpmaya göre tersi vardır.
The doctor had nothing to go on except my vague description of pain.
Doktorun, benim belirsiz ağrı tarifim dışında elinde bir ipucu yoktu.
We have nothing to offer except our sincere apologies for the mistake.
Bu hata için içten özürlerimiz dışında sunabileceğimiz hiçbir şey yok.
The winding route described in the story seemed to go everywhere except straight ahead.
Hikâyede anlatılan dolambaçlı güzergâh, ileri gitmek dışında her yöne sapıyor gibiydi.
This rule applies to everyone except those who are exempt due to medical reasons.
Tıbbi nedenlerle muaf olanlar dışında bu kural herkes için geçerlidir.
The peacekeeping mandate strictly prohibits using force except in self-defense.
Barışı koruma yetkisi, meşru müdafaa dışında güç kullanılmasını kesin olarak yasaklıyor.