Examples with "programme served" and their translation in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where it was present, the Leader programme served more as a stimulant to help existing schemes to be realised, rather than as a critical requirement for success.
I de fall där man använde sig av Leader-programmet fungerade det mer som en stimulans för att genomföra befintlig verksamhet än som en utslagsgivande faktor för framgång.
The report concludes that the support provided by the MEDA programme served its intended purpose and rendered an important contribution to the achievement of the MEDA objectives.
I betänkandets slutsatser fastslås att stöd som utgått genom Medaprogrammet har varit ändamålsenligt och väsentligen bidragit till att uppnå Medaprogrammets mål.
Andere resultaten
In Malta two projects under the 2008 and 2009 programmes served to boost activities on assisted voluntary return.
I Malta gav två projekt inom 2008 och 2009 års program drivkraft åt insatser för stöd till frivilligt återvändande.
The Commission believes that the current environment programmes have served their purpose.
It is a programme that has served to combat racism and xenophobia.
Det är ett program som tjänat till att bekämpa rasism och främlingsfientlighet.
In addition, the number of women graduating from degree programmes that have traditionally served as a basis for recruitment to company management and boards has also been measured.
Utöver detta mäts andelen kvinnor som tagit examen inom utbildningar som traditionellt varit rekryteringsbas för företagsledningar och styrelser.
The participants were randomly assigned to two groups, one of which underwent an intense weight-loss programme, the other served as a control group, for a period of nine weeks.
Deltagarna lottades till två grupper, där den ena gruppen genomgick ett intensivt viktminskningsprogram och den andra utgjorde kontrollgrupp under nio veckor.
Some of you made clear that the MEDA programme also served to promote improvements in the political situation and infrastructure in our partner countries.
Somliga av er påpekade att Medaprogrammet även har lett till en förbättring av den politiska situationen och infrastrukturen i våra partnerländer.
In particular, the assessment will specify how far the sixth framework programme has served to establish the European Research Area and attain the Lisbon objectives.
Framför allt skall den undersöka hur det sjätte ramprogrammet har bidragit till att förverkliga det europeiska området för forskningsverksamhet och de mål som fastställdes i Lissabon.
A building plan, relation schedule and a building area programme were preformed and served as a foundation during the sketching phase.
Ett byggnadsprogram, sambandsschema och ett lokalprogram gjordes som grund till skissandet.
In Ireland, the CSF as a whole and its three largest component Operational Programmes were each served by a dedicated evaluation unit providing on going advice and expertise.
Gemenskapsstödramarna i deras helhet och de tre största operativa programmen bistods var och en av en särskild utvärderingsenhet som gav kontinuerlig rådgivning och sakkunskap.
The document Rules, criteria and procedures for the selection and funding of actions under the Public health programme, served as the basis for the evaluation criteria.
Dokumentet Bestämmelser, kriterier och förfaranden för urval och finansiering av åtgärder i folkhälsoprogrammet tjänade som grundval för utärderingskriterierna.
The EU research and innovation programmes have served the EU well by focusing on excellence at European level.
EU:s forsknings- och innovationsprogram har gett bra resultat för EU genom sin fokusering på spetskompetens på europeisk nivå.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.