Examples with "API à base COM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML.
Die COM- und Java-basierten API-Funktionen ermöglichen eine vollständige automatisierte Steuerung von UModel und die Bearbeitung von UML-Datenstrukturen, -Klassen, -Schnittstellen und -Diagrammen.
Andere resultaten
Outre son interface visuelle, MapForce est également accessible par le biais d'un API Java ou à base COM flexible, fournissant un calque d'automatisation intégré à vos implémentations ETL.
Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.
Il est également possible de la raccorder à une grande diversité de systèmes métier et d'applications tierces, grâce à une intégration via une API Web Service ou une API basée sur la technologie COM.
Die Software lässt sich zudem mit verschiedenen Backend-Systemen und Drittanwendungen verbinden und über eine Web-Service- API oder eine COMbasierte API integrieren.
La documentation fournie avec l'API de StyleVision Server contient des exemples de code pour C#, C++, Java, VBScript et Visual Basic pour aider les développeurs à accéder rapidement StyleVision Server par programmation depuis.NET, Java ou un code de base COM.
Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über.NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
Il prépare un dessert à base de fraises fraîches et de crème légère.
Er bereitet ein Dessert aus frischen Erdbeeren und leichter Sahne zu.
Approche la caméra à basse vitesse pour ne pas effrayer les enfants.
Nähere die Kamera langsam, damit du die Kinder nicht erschreckst.
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
In manchen Dörfern macht man einen milden Likör auf Basis von Anis.
Le chimiste teste un nouveau plastique à base d'amidon de maïs.
Der Chemiker testet einen neuen Kunststoff auf Basis von Maisstärke.
Le vendeur affirme que ce produit blanchissant fonctionne même à basse température.
Der Verkäufer behauptet, dieses Bleichmittel wirke sogar bei niedrigen Temperaturen.
À basse altitude, les températures restent douces, même en plein hiver.
In niedrigen Höhen bleiben die Temperaturen selbst mitten im Winter mild.
Les deux collègues critiquaient à basse voix leur chef pendant la pause café.
Die beiden Kollegen lästerten in der Kaffeepause leise über ihren Chef.
Le restaurant propose aujourd'hui une spécialité uruguayenne à base de viande grillée.
Das Restaurant bietet heute eine uruguayische Spezialität mit gegrilltem Fleisch an.
Ma sœur prépare elle-même une crème cosmétique maison à base de plantes.
Meine Schwester rührt sich selbst eine pflanzliche Pflegecreme für zu Hause an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.