Examples with "API à base Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML.
Die COM- und Java-basierten API-Funktionen ermöglichen eine vollständige automatisierte Steuerung von UModel und die Bearbeitung von UML-Datenstrukturen, -Klassen, -Schnittstellen und -Diagrammen.
Andere resultaten
Outre son interface visuelle, MapForce est également accessible par le biais d'un API Java ou à base COM flexible, fournissant un calque d'automatisation intégré à vos implémentations ETL.
Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.
Ses repas à base de plantes sont non seulement nutritifs mais aussi très savoureux.
Ihre pflanzlichen Mahlzeiten sind nicht nur nahrhaft, sondern auch sehr geschmackvoll.
Je me demande sur quoi il a basé sa décision aussi rapidement hier.
Ich frage mich, worauf er gestern so schnell seine Entscheidung gestützt hat.
Il conduisait à basse vitesse parce que la route était verglacée et dangereuse.
Er fuhr nur langsam, weil die Straße vereist und gefährlich war.
Elle lui a expliqué à basse voix ce qui s'était vraiment passé pendant la réunion.
Sie erklärte ihm leise, was während der Besprechung wirklich passiert war.
Elle prépare souvent des plats scandinaves à base de poisson, très simples mais délicieux.
Sie kocht oft skandinavische Fischgerichte - ganz schlicht, aber unglaublich lecker.
Je préfère la colle à base d'eau car elle sèche de façon transparente et solide.
Ich bevorzuge wasserbasierten Kleber, weil er klar und stark trocknet.
Elle s'est sentie mieux après avoir réussi à avaler le remède à base de plantes.
Sie fühlte sich besser, nachdem sie das Kräuterheilmittel trinken konnte.
Ce tonique à base de plantes l'aide à se sentir plus énergique le matin.
Dieses pflanzliche Stärkungsmittel hilft ihm, sich morgens fitter und energiegeladener zu fühlen.
Ils sont souvent à base de charbon et se consument assez rapidement.
Sie basieren oft auf Holzkohle und brennen relativ schnell ab.
Approche la caméra à basse vitesse pour ne pas effrayer les enfants.
Nähere die Kamera langsam, damit du die Kinder nicht erschreckst.
Un four à basse température est essentiel pour réussir des côtes parfaitement cuites.
Ein langsamer Ofen ist unerlässlich, um perfekt gegarte Rippchen zuzubereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
