Aligner les deux embouts de connexion de telle sorte qu'ils forment une ligne droite.
Die beiden Ansatzstücke so ausrichten, dass diese eine gerade Linie bilden.
Aligner les coins - emploi laborieux et nécessite de l'expérience et de la connaissance.
Ecken ausrichten - Beschäftigung mühsam und erfordert Erfahrung und Wissen.
Aligner produit, canal et offre pour chaque segment
Produkte, Vertriebskanal und Angebot für jedes Segment anpassen
Aligner le centre de la cible avec le centre demande à la fois habileté et concentration.
Das Ausrichten des Zielpunkts mit dem Mittelpunkt erfordert sowohl Geschick als auch Konzentration.
Reportez-vous à la rubrique Aligner les cartouches d'encre.
Befolgen Sie die Anweisungen unter Ausrichten der Tintenpatronen.
Aligner le rouleau de support dans la direction allant du centre vers les murs.
Ausrichten der Stützrolle in der Richtung von der Mitte zu den Wänden.
Aligner la fenêtre à gauche ou à droite ou sur la bande supérieure.
Ausrichten des Fensters nach links oder rechts.
Dans le menu « Aligner », différents graphiques apparaissent en fonction du type d'antenne sélectionné.
Im Menüpunkt "Ausrichten" erscheinen je nach gewähltem Antennentyp unterschiedliche Grafiken.
Aligner des questions avec des objectifs, à partir de l'évaluation uniquement
Fragen an Zielen ausrichten, nur aus dem Test heraus
Aligner les équipes transversales sur une vision unique et des principes directeurs
Ausrichten funktionsübergreifender Teams auf eine gemeinsame Vision und einheitliche Leitprinzipien
Aligner le câble et le ressort.
Das Kabel und die Feder ausrichten.
Aligner des légendes lorsqu'ils ont été déplacées, ou si vous redimensionnez la vidéo.
Ausrichten von Untertiteln, wenn sie verschoben wurden oder die Größe des Videos geändert wird.
Aligner les boutons sous ou à gauche de la grille
Ausrichten der Felder unter oder neben dem Gitter
