Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bondnm
Vertaling van "Bond" in Duits
L'histoire enregistre le Grand Bond en avant comme une catastrophe.
Die Geschichte zeichnet den großen Sprung nach vorne als Katastrophe auf.
Il sera toujours l'homme qui a créé la musique de Bond.
Er würde immer der Mann sein, der den Bond-Sound erschuf.
Je pense que l'on devrait confier le travail à M. Bond.
Ich denke, ab hier sollten wir Mr. Bond die Last übergeben.
Je pense qu'on devrait laisser M. Bond prendre le relais.
Ich denke, ab hier sollten wir Mr. Bond die Last übergeben.
Et toi et Bond avez systématiquement retourné tous les partenaires contre moi.
Und du und Bond haben die Aktionäre systematisch gegen mich aufgebracht.
Mlle Bond, aucun dame ne portera de corset durant la représentation.
Miss Bond, die Darstellerinnen dürfen in diesem Stück kein Korsett tragen.
On ignore beaucoup de choses sur ce M. Bond.
Es gibt vieles über Mr. Bond, was niemand weiß.
Vous avez commis une erreur sur cette île, Bond.
Sie haben auf der Insel einen Fehler gemacht, Bond.
Et je ne compte pas laisser M. Bond l'abréger.
Und ich beabsichtige nicht, es Mr. Bondverkürzen zu lassen.
Si quelqu'un peut y arriver, c'est Bond.
Wenn es eine Chance gibt, dann wird Bond es schaffen.
Ne croyez pas que ce soit passé inaperçu, M. Bond.
Glauben Sie nicht, dass das unbemerkt blieb, Mr. Bond.
Requin, M. Bond doit avoir froid après sa baignade.
Beißer, Mr. Bond muss frieren nach dem Schwimmen.
Il s'agit des deux frères que Bond affronte dans l'œuvre.
Die beiden Brüder teilen sich die Aufgaben im Unternehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
d'un bond adv.
mit einem Satz · mit einem Sprung
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
einen Satz machen
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
einen Satz nach vorn machen
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
Satz nach vorn
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
Quantensprung · riesiger Fortschritt
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
im Stich lassen · versetzen
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
jemanden sitzen lassen
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
den Ball im Sprung fangen
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
aufspringen · sich auf einen Satz erheben
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
mit einem Satz · auf einen Schlag
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
eine Gelegenheit beim Schopf packen
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
beim Schopf packen
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
die Gelegenheit beim Schopf packen
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
mit einem Satz
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
Rücksprung
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
bedeutender Fortschritt
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2401. Exact: 2401. Verstreken tijd: 47 ms.
