Examples with "Certaines applets" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines applets de commande affichent un texte différent dans leurs fichiers d'aide en fonction de la valeur de ce paramètre.
Für einige Cmdlets wird je nach dem Wert dieses Parameters abweichender Text in den zugehörigen Hilfedateien angezeigt.
Certaines applets de commande affichent des messages de débogage, qui sont généralement des messages très techniques, conçus pour les programmeurs et les professionnels du support technique.
Bei den Debugmeldungen, die von einigen Cmdlets angezeigt werden, handelt es sich um sehr technische Meldungen, die für Programmierer und Mitarbeiter des technischen Supports bestimmt sind.
Les développeurs peuvent créer des sessions personnalisées incluant seulement certains fournisseurs et certaines applets de commande.
Entwickler können benutzerdefinierte Sitzungen erstellen, die nur ausgewählte Anbieter und Cmdlets enthalten.
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
Manche Benutzer, die auf Tastatur-Navigation angewiesen sind, können jedoch bei einigen Java-Applets, die automatisch den Fokus auf sich setzen und keine Möglichkeit bieten, aus dem Applet auszubrechen und zum Rest der Webseite zu navigieren, auf Probleme stoßen.
La bibliothèque libkickermain requise par certaines applets Kicker, car Kicker n'est plus présent dans Fedora 9 et donc les applets Kicker ne peuvent plus être utilisés.
Die libkickermain-Bibliotheke wird von ein paar Kicker-Applets benötigt, da in Fedora 9 kein Kicker mehr enthalten ist, können Kicker-Applets nicht mehr verwendet werden.
Andere resultaten
Les fichiers exécutables sont principalement responsables de lancement d'applications diverses et en modifiant certains applets.
Die ausführbaren Dateien sind meist verantwortlich für verschiedene Anwendungen starten und einige Applets zu verändern.
Toutes les fonctions ne seront pas stables (par exemple, certains applets Java), mais la plupart des pages seront Ok.
Nicht alle Funktionen werden funktionieren. (z.B. manche Java-Applets), aber die meisten Seiten werden funktionieren.
Le plus gros désavantage étant que vous ne pourrez plus utiliser les paquets SCORM du tout, ni certains applets Flash ou Java.
Der Nachteil dieser Vorgehensweise ist, dass Sie keine SCORM-[[Lernpaket]]e verwenden können und dass es bei Adobe Flash und Java Applets ebenfalls zu Problemen kommen kann.
Vous devez utiliser certaines nouvelles applets de commande dans les coquilles de gestion Exchange et Lync.
Sie müssen einige neue Cmdlets in der Exchange und Lync Management Shell verwenden.
Vous pouvez faire certaines choses avec l'applet de l'horloge.
L'objectif de cette première série d'articles est de fournir une description générale du langage, afin de pouvoir dans la suite approfondir certains sujets comme les applettes, les projets orientés réseaux, JDBC, les beans, etc.
Unser Ziel in den ersten paar Artikel ist, eine generelle Beschreibung der Sprache zu geben, so daß wir später tiefergehende Themen wie Applets, Netzwerkprogrammierung JDBC, Beans usw. besprechen können.
Cependant, certaines applications (ou applets) Java peuvent stipuler qu'elles dépendent d'une version particulière, auquel cas il est possible qu'elles ne puissent pas être exécutées si la version en question n'est pas installée.
Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) können jedoch anzeigen, dass Sie von einer bestimmten Version abhängig sind, und werden möglicherweise nicht ausgeführt, wenn diese Version nicht installiert ist.
Pour obtenir une feuille de référence contenant certaines des applets de commande de services de fichiers et de stockage les plus couramment utilisées, téléchargez la feuille de référence Windows PowerShell pour les services de fichiers et de stockage.
Das Windows PowerShell-Referenzblatt für Datei- und Speicherdienste enthält einige der am häufigsten verwendeten Cmdlets für Datei- und Speicherdienste und kann als Referenz heruntergeladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
