Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code des
Vertaling van "Code des" in Duits
Kodex für die
Kodex der
Code der
Gesetzbuches über die
Gesetzbuches der
Code of
Gesetzbuch der
Zollkodex der
Code des
Farbcode
Le Code des Jedi nous empêche souvent de vaincre, de remporter la victoire.
Der Kodex der Jedi hält uns oft davon ab, den Sieg davonzutragen.
Le 30 août 1995, le Congrès de l'état a approuvé une réforme du Code des Institutions Politiques et Procédures Électorales du Oaxaca.
Am 30. August 1995 beschloss das Parlament des Bundesstaates eine Reform des Kodex der politischen Institutionen und Wahlprozesse in Oaxaca.
Code des hors-la-loi, on n'abandonne pas son associée.
Ja. Gesetzlosen-Kodex. Lass die Partnerin nie zurück.
Cependant, un nouveau Code des collectivités locales, adopté le mois dernier, devrait accroître leurs responsabilités.
Jedoch sollte eine neue im letzten Monat akzeptierte Regel der Gemeinden ihre Verantwortung erhöhen.
Un nouveau Code des assurances a été publié en octobre 2002.
Im Oktober 2002 wurde ein neues Versicherungsgesetz veröffentlicht.
Code des types d'emballages tel que visé dans la note introductive 13, point 1.
Code für Arten von Verpackungen gemäß einleitender Bemerkung 13 Nummer 1.
L'avantage de cette méthode peut être considéré comme l'impossibilité d'appliquer des sanctions pour sa mise en œuvre, car le Code des infractions administratives ne prévoit pas une telle infraction.
Der Vorteil dieser Methode kann darin gesehen werden, dass es unmöglich ist, Sanktionen für ihre Umsetzung zu verhängen, da der Kodex für Ordnungswidrigkeiten eine solche Straftat nicht enthält.
Un Code des droits et procédures fiscaux a été adopté en 2000.
Im Jahr 2000 wurde eine Abgaben- und Verfahrensordnung angenommen.
La proposition de règlement respecte les principes fixés dans le Code des bonnes pratiques statistiques européennes, en particulier le principe de coût-efficacité, et des mesures spécifiques ont été prévues pour minimiser la charge imposée aux entreprises et aux instituts nationaux de statistique...
Der Verordnungsvorschlag entspricht den im Verhaltenskodex für europäische Statistiken festgelegten Grundsätzen, vor allem dem Grundsatz der Kostenwirksamkeit, und spezielle Maßnahmen zur Verringerung der Belastung der Unternehmen und der nationalen statistischen Ämter sind vorgesehen.
La communication propose également d'adapter le Code des procédures douanières de telle sorte que les déclarations et messages électroniques deviennent la règle et les déclarations papier l'exception.
Die Mitteilung schlägt auch die Anpassung des Zollkodex vor, so dass elektronische Anmeldungen und Mitteilungen die Regel werden und Anmeldungen auf Papier die Ausnahme.
Les pratiques commerciales et de travail de nos fournisseurs doivent être conformes à toutes les lois applicables, ainsi qu'aux exigences et principes du présent Code des fournisseurs.
Die Geschäftspraktiken von Amazons Lieferanten und deren Umgang mit ihren Mitarbeitern müssen allen geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie den Vorschriften und Grundprinzipien dieses Lieferantenkodex entsprechen.
Les articles 2 et 37 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus s'appliquent à l'eurovignette.
Die Artikel 2 und 37 des Gesetzbuches der der Einkommensteuer gleichgesetzten Steuern finden Anwendung auf die Eurovignette.
L'article 80, 1er, du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus est remplacé par la disposition suivante
Artikel 80, 1 des Gesetzbuches über die den Einkommensteuern gleichgestellten Steuern wird durch die folgende Bestimmung ersetzt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 138 ms.
