Code du programme a été complètement réécrit.
Code des Programms wurde komplett neu geschrieben.
Code du système harmonisé ou de la nomenclature combinée
Code des Harmonisierten Systems oder der Kombinierten Nomenklatur
Code du sous-groupe de liquidité auquel l'entité appartient (le cas échéant)
Code der Liquiditätsuntergruppe, der das Rechtssubjekt angehört (falls zutreffend)
Code du motif (le cas échéant)
Code du réseau DFP dans lequel l'annonce est enregistrée.
Gibt den Code für das DFP-Netzwerk an, in dem diese Anzeige gebucht wird.
Code du système harmonisé (SH)
Code du laboratoire participant à l'analyse initiale
Code des an der Eingangsanalyse beteiligten Labors
Code du scénario d'évaluation (lien vers J)
Code des Bewertungsszenarios (Link zu J)
L'alinéa suivant est ajouté à la note explicative sur la donnée «Code du premier lieu d'arrivée»
In der Erläuterung zum Datenelement „Code des ersten Ankunftsorts" wird folgender Absatz angefügt
Code du type d'autorisation: an... 4 +
Code der Bewilligungsart: an... 4+
Code du bureau de douane de première entrée effectif
Code der tatsächlichen ersten Eingangszollstelle
Code du régime précédent: an2
Code des vorhergehenden Verfahrens: an2
Le texte suivant est inséré entre la note explicative sur la donnée «Code du premier lieu d'arrivée» et la note explicative sur la donnée «Date et heure d'arrivée au premier lieu d'arrivée sur le territoire douanier»
Zwischen der Erläuterung zum Datenelement „Code des ersten Ankunftsorts" und der Erläuterung zum Datenelement „Datum und Uhrzeit der Ankunft am ersten Ankunftsort im Zollgebiet" wird folgender Wortlaut eingefügt