Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commandenf
Vertaling van "Commande" in Duits
Ils ont introduit un sous-type de la classe Commande pour traiter les réductions spéciales.
Sie haben einen Untertyp der Klasse Bestellung eingeführt, um spezielle Rabatte zu verarbeiten.
Un plafond peut parfois être pratiqué en fonction du volume de la Commande.
Je nach Umfang der Bestellung kann eine Obergrenze zur Anwendung kommen.
Commande d'affichage avec lignes communes multiples pour chaque pixel.
Steuerung für eine Anzeige mit mehrfachen gemeinsamen Zeilen für jeden Pixel.
Commande mécanique par câble coulissant axialement dans une gaine flexible.
Mechanische Steuerung durch axial verschiebbares Kabel in einem flexiblen Mantel.
Commande le pont pour rechercher des nouveaux éclairages.
Gibt der Bridge den Befehl, nach neuen Lampen suchen.
Vous pouvez le faire en utilisant le raccourci Commande + V.
Verwenden Sie dazu die Tastenkombination Befehl + V.
Nous vous adresserons un autre e-mail dès que la Commande aura été expédiée.
Sobald die Bestellung versendet ist, erhalten Sie eine weitere E-Mail von uns.
Il vous appartiendra donc d'en créer un nouveau pour toute nouvelle Commande.
Daher werden Sie für jede neue Bestellung ein neues Mitgliedskonto einrichten müssen.
Commande passée par l'acheteur après avoir confirmé les détails.
Der Käufer gibt die Bestellung nach Bestätigung der Details auf.
Un seul échange par Commande et par référence est possible.
Es ist nur ein Umtausch pro Bestellung und Referenz möglich.
Commande des soupapes d'un moteur durant les changements de rapport de transmission.
Steuerung der Ventile einer Brennkraftmaschine während der Schaltvorgänge eines Getriebes.
Commande et livraison d'un article acheté chez un partenaire.
Bestellung und Lieferung von Artikeln, die bei einem Partner gekauft wurden.
Commande de l'entrée par carte des deux côtés de la porte.
Ermöglicht die Steuerung des Eingangs durch eine Karte von beiden Seiten der Tür.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Commande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sur commande adv.
auf Bestellung
"Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages."
de commande adj.
maßgeschneidert · kundenspezifisch
"Cette robe de commande sera prête dans deux semaines."
passer commande v.
eine Bestellung aufgeben
"Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner."
commande en souffrance n.
ausstehende Bestellung
"L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production."
sourire de commande n.
aufgesetztes Lächeln
"L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue."
! c'est moi qui commande exp.
Ich habe das Sagen
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
passer une commande v.
eine Bestellung aufgeben
"Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir."
qui commande exp.
der befiehlt
"C’est le capitaine qui commande de partir."
commande à distance n.
Fernbedienung
"Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne."
commande par téléphone n.
Telefonbestellung
"La commande par téléphone est disponible tous les jours."
confirmation de commande n.
Bestellbestätigung
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
faire la commande v.
bestellen
"Nous allons faire la commande au serveur maintenant."
à commande automatique adj.
automatisch gesteuert
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
à commande vocale adj.
sprachgesteuert · sprachbefehlsgesteuert
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
à la commande adv.
auf Bestellung
"Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours."
bon de commande n.
Bestellschein · Bestellformular
"L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs."
bouton de commande n.
Steuerknopf · Bedienknopf
"Cliquez sur le bouton de commande pour valider votre choix."
bulletin de commande n.
Bestellformular · Bestellschein
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
commande à pédale n.
Fußschalter
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
commande anticipée n.
Vorbestellung
"J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commande in het Frans
Suggesties
de commande
+10k
commandé
+10k
à la commande
+10k
système de commande
+10k
ligne de commande
+10k
sur commande
+10k
Resultaten: 87046. Exact: 87046. Verstreken tijd: 126 ms.
