Examples with "Commercial Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se conformer aux exigences en matière d'étiquetage de cartons pour détaillants basés sur la spécification Uniform Commercial Code 128 (UCC 128)
Konform mit den Kartonauszeichnungsvorschriften des Einzelhandels gemäß der Uniform Commercial Code (UCC) 128 Etikettenspezifikation
Les autres secteurs économiques apportent un certain soutien à l'idée d'une nouvelle législation globale, mais uniquement dans les domaines dans lesquels des problèmes concrets ont été repérés et comme solution par défaut comme la CISG ou l'UCC (United States Uniform Commercial Code).
Einige Vertreter anderer Branchen sprechen sich für eine neue umfassende Regelung aus, jedoch nur für diejenigen Materien, die konkret problematisch seien, und in Form einer Opt-out-Lösung wie bei der CISG oder dem UCC (United States Uniform Commercial Code).
Ceci sera sans préjugé au droit du Fournisseur de réclamer l'intérêt de défaut de paiement Commercial Code, HGB).
Gegenüber Kaufleuten bleibt der Anspruch des Lieferanten auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (353 HGB) unberührt.
s'inspire de l'American Law Institute, organisme non gouvernemental ayant joué un rôle capital dans l'élaboration du «Uniform Commercial Code», qui facilite les ventes et les autres opérations commerciales dans les 50 États des États-Unis.
entstand in Anlehnung an das American Law Institute, eine regierungsunabhängige Organisation, die mit der Entwicklung des Uniform Commercial Code eine zentrale Rolle bei der Vereinheitlichung des Handelsrechts der 50 US-Bundesstaaten gespielt hat.
Le preneur autorise le bailleur, aux frais du preneur', à déposer ou enregistrer ce bail, ou tout énoncé ou autre instrument lié à ce dernier illustrant les droits du bailleur sur l'équipement, y compris les états de financement de l'Uniform Commercial Code.
Der Leasingnehmer ermächtigt hiermit den Leasinggeber, zu veranlassen, dass dieses Leasingverhältnis oder eine Erklärung bzw. ein anderes Dokument hinsichtlich dieses Leasingverhältnisses, das den Anspruch des Leasinggebers auf die Ausrüstung bezeugt, auf Kosten des Leasingnehmers protokolliert oder niedergeschrieben wird.
Andere resultaten
Les influenceurs transforment chaque événement en fête commerciale grâce aux codes promo et aux partenariats.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
