Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commercial Code
Examples with "Commercial Code" and their translation in Duits
Les autres secteurs économiques apportent un certain soutien à l'idée d'une nouvelle législation globale, mais uniquement dans les domaines dans lesquels des problèmes concrets ont été repérés et comme solution par défaut comme la CISG ou l'UCC (United States Uniform Commercial Code).
Einige Vertreter anderer Branchen sprechen sich für eine neue umfassende Regelung aus, jedoch nur für diejenigen Materien, die konkret problematisch seien, und in Form einer Opt-out-Lösung wie bei der CISG oder dem UCC (United States Uniform Commercial Code).
Ceci sera sans préjugé au droit du Fournisseur de réclamer l'intérêt de défaut de paiement Commercial Code, HGB).
Gegenüber Kaufleuten bleibt der Anspruch des Lieferanten auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (353 HGB) unberührt.
s'inspire de l'American Law Institute, organisme non gouvernemental ayant joué un rôle capital dans l'élaboration du «Uniform Commercial Code», qui facilite les ventes et les autres opérations commerciales dans les 50 États des États-Unis.
entstand in Anlehnung an das American Law Institute, eine regierungsunabhängige Organisation, die mit der Entwicklung des Uniform Commercial Code eine zentrale Rolle bei der Vereinheitlichung des Handelsrechts der 50 US-Bundesstaaten gespielt hat.
Andere resultaten
La commande constitue l'offre commerciale au sens du Code civil.
Die Bestellung gilt als ein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Les influenceurs transforment chaque événement en fête commerciale grâce aux codes promo et aux partenariats.
Influencer machen mit Rabattcodes und Kooperationen aus jedem Ereignis ein Kommerzfest.
La réforme prévoit une conciliation nécessaire entre le code civil et le code commercial.
Die Reform sieht eine notwendige Harmonisierung zwischen dem Bürgerlichen Gesetzbuch und dem Handelsgesetzbuch vor.
Leur groupe d'amis non-conformistes organise des fêtes sans alcool, sans musique commerciale, sans dress code.
Ihr Freundeskreis aus Querdenkern veranstaltet Partys ohne Alkohol, ohne Chart-Musik und ohne Dresscode.
Élaboration de «codes» commerciaux et techniques.
Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.
Ce qu'il offre, c'est le droit d'interdire la copie ou la commercialisation de ce code.
Es bietet das Recht, die Vervielfältigung oder die Kommerzialisierung dieses Codes zu verbieten.
Les information contenues sur la site du magasin ne constitue pas une offre commerciale au sens du Code civil.
Die auf Webseite des Shops platzierten Informationen sind kein Angebot im Verständnis des Zivilgesetzbuches.
Établissement et évaluation des codes commerciaux et techniques
Erstellung und Bewertung von technischen Kodizes und Marktkodizes
Tous ces services commerciaux sont encryptés et codés.
All diese kommerziellen Dienste werden kodiert (verschlüsselt) ausgestrahlt.
De même Munich pour des acheteurs est dans le sens du code commercial le secteur exclusif de la juridiction de tous les conflits de la relation contractuelle.
Ebenso ist München für Kaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuchs der ausschließliche Gerichtsstand aller Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commercial Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 760. Exact: 3. Verstreken tijd: 102 ms.
