Er lehnte das Angebot ruhig ab und erklärte seine Gründe klar.
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons.
Der Laden bietet dieses Wochenende ein tolles Angebot für angesagte Sneaker.
Le magasin propose une super offre sur des baskets tendance ce week-end.
In diesem Angebot ist der Abzug der Rabatte unten nicht eindeutig angegeben.
Sur ce devis, le décompte des remises n'est pas clairement indiqué en bas.
Um dieses Angebot zu nutzen, darf man keine Minute verlieren.
Pour profiter de cette offre, il ne faut pas perdre une minute.
Er zögerte, das Angebot anzunehmen, trotz der möglichen Vorteile.
Il était peu enclin à accepter l'offre, malgré les avantages potentiels.
Das bezweifle ich, dass sie ein solches Angebot ohne weiteres annimmt.
Cela m'étonnerait qu'elle accepte une telle offre sans réfléchir davantage.
Dieses Angebot beinhaltet ein Getränk zum Teilen und zwei Burger nach Wahl.
Cette offre comprend une boisson à partager et deux hamburgers au choix.
Ein prägnantes Firmenprofil erleichtert es Kunden, unser Angebot zu verstehen.
Un profil d'entreprise concis permet aux clients de mieux comprendre nos offres.
Du solltest vorsichtig sein, bevor du dieses allzu verlockende Angebot annimmst.
Tu devrais faire preuve de prudence avant d'accepter cette offre trop avantageuse.
Verpass deine Chance nicht, so ein Angebot kommt nie wieder.
Ne laisse pas passer ta chance, ce genre d'offre ne reviendra jamais.
Ich halte es für einen Fehler von ihm/ihr, dieses Angebot abzulehnen.
Je considère que c'est une erreur de sa part de refuser cette offre.
Sie drücken die Daumen, dass ihr Angebot vom Vermieter angenommen wird.
Ils croisent les doigts pour que leur offre soit acceptée par le propriétaire.
Seinen Werten treu, schlug er das trotzdem sehr vorteilhafte Angebot aus.
Pénétré de ses valeurs, il refusa l'offre pourtant très avantageuse.