Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compagnonnm
View images
Vertaling van "Compagnon" in Duits
Compagnon fidèle, le meneur reste aux côtés du berger dans les moments difficiles.
Ein treuer Begleiter, bleibt das Leitschaf an der Seite des Schäfers durch dick und dünn.
Un titre plus approprié de ce volume serait Compagnon des anti-marxistes contemporains.
Ein angemessenerer Titel für diesen Band wäre Begleiter für zeitgenössische Antimarxisten.
Ça marche pas avec un... Compagnon?
Weil das nicht geht mit einem... Partner?
"Compagnon", ça fait quinquagénaire en andropause, mais ça va.
"Partner" klingt nach Mitte 50 in der Andropause, aber OK.
Compagnon fidèle de toute une vie en selle, adieu.
Treuer Gefährte eines Lebens auf dem Sattel, Adieu.
Compagnon fidèle, il possède l'énergie suffisante pour travailler une journée entière.
Er ist ein pflichtgetreuer Gefährte und fähig mit Ausdauer den ganzen Tag zu arbeiten.
Compagnon loyal pour la ville et la campagne.
Ihr treuer Begleiter für Stadt und Land.
Compagnon idéal pour les écoles, les collèges et les universités.
Perfekter Begleiter für Schulen, Colleges und Universitäten.
Compagnon idéal lorsque vous êtes shopping, randonnée, voyage et plus
Idealer Begleiter beim Einkaufen, Wandern, Reisen und mehr
Compagnon classique du café et du thé au format mini
Klassicher Begleiter von Kaffee und Tee in mini Format
Puissiez-vous vous détacher de tous, et être ainsi aimants et libres de tous les attachements en gardant la compagnie du véritable Compagnon.
Möget ihr von allem losgelöst, frei von Anhänglichkeit und liebevoll sein, indem ihr euch in der Gesellschaft des Wahren Gefährten aufhaltet.
Compagnon inséparable de son quotidien, à côté de ses précieuses lunettes, d'une jolie montre militaire, d'un carnet de note éclatant et de sa lecture du moment.
Ein unzertrennlicher Begleiter ihres Alltags, neben ihrer wertvollen Brille, einer hübschen Militäruhr, einem leuchtenden Notizbuch und ihrer aktuellen Literatur.
Si vous gardez la compagnie du véritable Compagnon, vous pourrez facilement vous détacher de tous les autres et rester aimants.
Wenn ihr in der Gesellschaft des wahren Gefährten bleibt, seid ihr problemlos in der Lage, in jeder Beziehung liebevoll und losgelöst zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Compagnon
Haustier
Uitdrukkingen met Compagnon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compagnon de route n.
Reisegefährte · Weggefährte
"Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages."
compagnon d'armes n.
Waffenbruder · Kamerad
"Il a retrouvé son ancien compagnon d'armes après la guerre."
compagnon d'écurie n.
Gefährte · Begleiter
"Il est devenu son compagnon d'écurie depuis leur première compétition."
compagnon de jeu n.
Spielkamerad · Spielgefährte
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
fidèle compagnon n.
treuer Begleiter · loyaler Gefährte
"Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves."
compagnon de travail n.
Arbeitskollege · Kollegin
"Mon compagnon de travail m'aide toujours avec les dossiers difficiles."
compagnon de voyage n.
Reisebegleiter
"Mon compagnon de voyage m'a aidé à porter mes bagages."
compagnon de cellule n.
Zellengenosse · Zellenkamerad
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
compagnon de toujours n.
Lebensgefährte · Weggefährte
"Son chien était son compagnon de toujours, ils ne se quittaient jamais."
compagnon de vie n.
Lebensgefährte · Partner
"Marie a présenté son compagnon de vie à ses parents."
compagnon fidèle n.
treuer Begleiter
"Son chien était son compagnon fidèle depuis dix ans."
compagnon parfait n.
Traumpartner · idealer Partner
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
compagnon d'Emmaüs n.
Emmaus-Gefährte
"Le compagnon d'Emmaüs travaille dans l'atelier de réparation de meubles."
compagnon de lit n.
Bettpartner · Sexpartner
"Elle a présenté son nouveau compagnon de lit à ses amies."
compagnon de rêve n.
Traumpartner · Traumgefährte
"Elle cherche encore son compagnon de rêve depuis des années."
compagnon de table n.
Tischnachbar · Tischgenosse
"Mon compagnon de table était très bavard pendant le dîner."
compagnon du devoir n.
Wandergeselle
"Ce compagnon du devoir a appris la menuiserie pendant son tour de France."
compagnon inséparable n.
Unzertrennlicher
"Les compagnons inséparables gazouillent dans leur cage dorée."
compagnon virtuel n.
virtueller Begleiter
"Son compagnon virtuel l'aide à gérer son stress quotidien."
compagnon d'échappée n.
Ausreißgefährte
"Il a lâché ses compagnons d’échappée dans la dernière montée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compagnon in het Frans
Suggesties
fidèle compagnon
2250
compagnon parfait
1570
compagnon fidèle
1000
compagnon de jeu
580
compagnon de voyage
5820
compagnon de route
1390
Resultaten: 6242. Exact: 6242. Verstreken tijd: 55 ms.
