Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Freundnm
Vertaling van "Freund" in Frans
Ich werde meinen Freund um Hilfe beim Umzug dieses Wochenende bitten.
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
Er stand mitten in der Menge und suchte nach seinem Freund.
Il se tenait au milieu de la foule, cherchant son ami.
Mit ihren Absätzen ist sie einen Kopf größer als ihr Freund.
Avec ses talons, elle a une tête de plus que son copain.
Ich gehe heute Abend mit einem Freund aus der Uni ins Kino.
Je vais au cinéma ce soir avec un copain de la fac.
Für sie wird ihr erster Freund immer die Liebe ihres Lebens bleiben.
Pour lui, son premier petit ami restera toujours l'amour de sa vie.
Ihr Freund ist Rumäne und lässt sie die Küche seiner Heimat entdecken.
Son petit ami est roumain et lui fait découvrir la cuisine de son pays.
Morgen früh holt dich ein Freund der Familie vom Flughafen ab.
Un ami de la famille viendra te chercher à l'aéroport demain matin.
Sie flehte ihren Freund an, an diesem Abend nicht wegzugehen.
Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
Er legte seinem kranken Freund die Decke sanft über die Schultern.
Il posa la couverture sur les épaules de son ami malade avec tendresse.
Ehrlich gesagt hat sie ihre Ängste mit ihrem besten Freund geteilt.
De manière sincère, elle a partagé ses peurs avec son meilleur ami.
In schweren Zeiten wird ein wahrer Freund immer zu dir halten.
Dans les moments difficiles, un vrai ami sera toujours à tes côtés.
Sie schnitten ihrem Freund die Haare für die Party am Wochenende.
Ils ont taillé les cheveux de leur ami pour la fête du week-end.
Während unseres Besuchs beschlossen wir, bei einem Freund zu nächtigen.
Pendant notre visite, nous avons décidé de loger chez un ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freund bevatten
! Hallo mein Freund exp.
! salut mon ami
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
! Tschüss, mein Freund exp.
! salut mon ami
"Je dois partir, salut mon ami, à demain!"
dein Freund nm.
ton ami
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
ein Freund von mir nm.
ami à moi
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
! Freund fürs Leben nm.
! ami pour la vie
"Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance."
ami de toujours
"Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire."
alter Freund nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
ehemaliger Freund nm.
ex-ami
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
! na, mein Freund exp.
! salut mon ami
"Alors, salut mon ami, tu as enfin fini ce travail?"
der gemeinsame Freund nm.
ami commun
"Marc est notre ami commun, il nous a présentés l'un à l'autre."
enger Freund nm.
ami proche
"Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile."
aufrichtiger Freund nm.
ami sincère
"Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité."
! Ex-Freund nm.
! ancien petit ami
"Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier."
! ex-petit ami
"Mon ex-petit ami m'a envoyé un message hier soir."
einen Freund anrufen v.
appeler un ami
"Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider."
guter Freund nm.
bon ami
"Paul est un bon ami, il m'aide toujours."
! bon copain
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
bester Freund nm.
meilleur ami
"Mon meilleur ami et moi, nous nous connaissons depuis l'enfance."
! fester Freund nm.
! mon copain
"Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freund in het Duits
Suggesties
mein Freund
+10k
dein Freund
4567
bester Freund
2778
guter Freund
1587
alter Freund
1406
Ex-Freund
489
enger Freund
313
Resultaten: 57327. Exact: 57327. Verstreken tijd: 67 ms.
