Download for Windows Premium
Publiciteit
Dedans
drin
darin
innen
rein
herein
drinnen
hinein
im Inneren
Innere n
Innenseite f
innerhalb
im Innern
hindurch
Dedans, il y a tout ce qu'il faut.
Dort ist alles drin, was du brauchen wirst.
Dedans! - Coop a encore réussi un triple.
Drin! - Coop hat wieder einen Triple geschafft.
Et il y a eu une période où c'était comme si je me roulais en boule Dedans, comme ça.
Es gab eine Zeit, als ich mich wie eine Kugel darin zusammenrollte.
Dedans, des fibres pouvant provenir d'une cagoule.
Die Fasern darin stimmten mit denen der Skimaske überein.
Dedans, il y a un plan du campus.
Innen ist ein Plan vom Gelände. Sie sind hier.
Dedans, j'ai laissé une partie des pièces pour toi.
Darin habe ich einen Teil der Münzen für dich hinterlegt.
Dedans, se trouvent toutes les solutions à tes problèmes.
Darin befinden sich alle Lösungen für deine Probleme.
Dedans, il sera piqué ou amélioré de petits bugs ou des petites fonctions.
Darin werden kleine Bugs gefixt oder kleine Funktionen verbessert.
Dedans vous pouvez enregistrer tous les rendez-vous que vous aurez durant une certaine période de temps pour rester efficace et ne rien oublier.
Darin können Sie alle Termine, die Sie in einem bestimmten Zeitraum haben, aufzeichnen, und dadurch effizient bleiben und nichts vergessen.
Dedans, il y a un sac avec un téléphone.
Darin ist eine Tüte mit einem Handy.
Dedans se trouve toute la force de la musique.
Darin steckt die ganze Kraft der Musik.
Dedans, il y a le ticket de consigne du colis d'hier.
darin ist ein Gepäckschein für das Paket, das wir gestern erhielten.
Dedans se trouvait toutes les lettres qu'il avait reçues de visiteurs étrangers
Darin befanden sich alle Briefe, die er jemals von Besuchern aus dem Ausland erhalten hatte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Dedans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! en plein dedans adv.
mitten hinein · direkt hinein
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
être dedans v.
drinnen sein · sich drinnen aufhalten
"Les enfants sont dedans à cause de la pluie."
mettre dedans v.
hineinlegen · hineintun
"Je vais mettre dedans mes affaires dans cette valise."
! se rentrer dedans v.
zusammenstoßen · aufeinanderprallen
"Les deux voitures se sont rentrées dedans à l'intersection."
! rentrer dedans v.
angreifen · attackieren
"Il lui a rentré dedans après cette insulte."
! avoir une tête à taper dedans v.
eine provozierende Ausstrahlung haben
"Il a une tête à taper dedans avec son sourire narquois."
! se fourrer dedans v.
sich total irren · einen großen Fehler machen
"Je me suis fourré dedans en pensant que l'examen était demain."
! se mettre dedans v.
sich in die Bredouille bringen
"Avec ce projet trop ambitieux, ils se sont bien mis dedans."
avoir les pieds mis en dedans v.
sich unwohl fühlen
"Il avait les pieds mis en dedans devant toute cette assemblée."
! avoir une face à fesser dedans v.
ein Gesicht zum Reinschlagen haben
"Il a une face à fesser dedans avec son air arrogant."
là-dedans adv.
da drin
"La clé est là-dedans, dans le tiroir du bureau."
ici-dedans adv.
hier drinnen · hierinnen
"Il fait très chaud ici-dedans, ouvrons les fenêtres."
au-dedans adv.
drinnen · im Inneren
"La porte était fermée mais on entendait du bruit au-dedans."
dedans et dehors adv.
drinnen und draußen
"Les enfants couraient dedans et dehors pendant la fête."
dehors comme dedans adv.
drinnen wie draußen
"Il fait froid dehors comme dedans dans cette maison mal chauffée."
par-dedans adv.
durch das Innere
"Il est entré par-dedans pour éviter la foule dehors."
pieds en dedans adj.
eingedreht
"Cet enfant pieds en dedans fatigue vite."
tirer dedans v.
hineinschießen
"Le chasseur a tiré dedans mais a raté sa cible."
dedans-dehors adv.
auf den Kopf gestellt
"Il a retourné sa chambre dedans-dehors pour trouver ses clés."
en dedans adv.
drinnen · im Inneren
"Il faut rester en dedans quand il pleut."

Synoniemen voor Dedans in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10578. Exact: 10578. Verstreken tijd: 78 ms.