We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Design ist
Le design constitue la pierre angulaire du succès de ces pièces innovantes.
Design ist der Grundpfeiler des Erfolgs dieser bahnbrechenden Zeitmesser.
La sobriété de son design constitue l'un de ses nombreux atouts.
Pour la conception des carrelages, Mosa offre des solutions qui répondent aux exigences les plus strictes en matière de qualité et de fonctionnalité. Le design constitue à cet égard une valeur directrice.
Für die Gestaltung von Fliesenböden bietet Mosa Lösungen, die den höchsten Qualitäts- und Funktionalitätsanforderungen entsprechen. Design ist dabei ein richtungsweisender Aspekt.
Des studios de design sophistiqués, inspirés par les leaders internationaux de la mode à Paris, Londres, Milan et New York, les jeunes créateurs d'AUE découvriront que le programme Fashion Design constitue la plate-forme idéale pour atteindre la renommée internationale de la mode.
Von den anspruchsvollen Designstudios sowie von internationalen Mode-Leitern in Paris, London, Mailand und New York inspiriert, werden die jungen Designer von AUE feststellen, dass das Fashion Design-Programm die ideale Plattform für internationale Modemarke ist.
La simplicité du design constitue un point caractéristique de cette marque de vêtements.
Die Schlichtheit des Designs ist ein charakteristisches Merkmal dieser Modemarke.
Le diplôme de fondation en art et design constitue une introduction essentielle aux arts créatifs en encourageant l'exploration, l'expérimentation, la conscience critique et le développement d'idées.
Das Foundation-Diplom in Kunst und Design bietet eine wesentliche Einführung in die kreativen Künste, indem es die Erkundung, das Experimentieren, das kritische Bewusstsein und die Entwicklung von Ideen fördert.
Comprendre - et être capable de fonctionner dans - le contexte sociétal et industriel plus large du design constitue un élément important pour vous préparer à un avenir en mutation et pour développer votre capacité à travailler avec les autres et à influer sur l'environnement autour de vous.
Das Verständnis und die Fähigkeit, innerhalb des breiteren gesellschaftlichen und industriellen Kontextes für Design zu arbeiten, ist ein wichtiger Teil, um Sie auf eine sich verändernde Zukunft vorzubereiten und Ihre Fähigkeit zu entwickeln, mit anderen zu arbeiten und die Umwelt um Sie herum zu beeinflussen.
Pour Weber, le design constitue le « tissu connectif » entre les individus et l'environnement qui les entoure, et la qualité de ce design, qu'il s'agisse d'un bâtiment ou d'un siège, a un impact considérable sur la qualité de vie.
Weber ist der Überzeugung, dass Design das „Bindegewebe" zwischen Mensch und Umgebung ist und dass die Qualität dieses Designs - sei es eines Gebäudes oder eines Stuhls - die Lebensqualität entscheidend beeinflusst.
En tant qu'un des quatre piliers de GROHE, le design constitue un élément essentiel des valeurs...
Als einer der vier Markenpfeiler ist Design ein wesentlicher Bestandteil der Kernwerte von GROHE.
La passion du détail dans l'architecture et le design constitue non seulement la base de l'Emirates Palace, mais également la base de chaque expérience créée et de chaque souvenir créé ici.
Die Liebe zum Detail in Architektur und Design bildet nicht nur das Fundament des Emirates Palace, sondern ist auch die Grundlage für jede Erfahrung und Erinnerung, die hier gemacht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
