J'entends beaucoup parler du Donjon, là où sont faites vos instrus.
Ich habe viel vom Dungeon gehört, wo eure Beats entstehen.
Le plus diabolique d'entre vous pourra jouer le rôle du Maître du Donjon lui-même et faire des ravages sur ses amis.
Bösartige Spieler können sogar die Rolle des Dungeon Masters übernehmen und Chaos und Verwüstung über ihre Freunde bringen.
On est du même milieu. C'est un habitué au Donjon du Désir.
Er ist oft im Kerker der Begierde.
Mieux vaut que tu sois ailleurs à la tête d'une armée que dans le Donjon du Septuaire.
Lieber an der Spitze einer Armee als in den Kerkern der Septe.
Il a dû quitter le Donjon en secret.
Er hat offenbar den Bergfried heimlich verlassen.
Donjon crénelé, maison, tour ronde et jardin
Il a dû quitter le Donjon en secret. Il doit être dans la ville.
Er hat den Bergfried vermutlich heimlich verlassen und ist in die Stadt gegangen.
Mais si je n'avais pas d'enfants, je me serais déjà jetée de la plus haute fenêtre du Donjon Rouge.
Aber wenn es meine Kinder nicht gäbe hätte ich mich schon aus dem höchsten Fenster vom roten Bergfried geworfen.
Ils disent qu'on peut encore voir son crâne dans les cachots sous le Donjon Rouge.
Es heißt, man kann seinen Schädel immer noch in den Verliesen, nahe des roten Bergfrieds sehen.
Il vous est reconnaissant de le protéger dans l'enceinte du Donjon Rouge.
Sie sind dankbar für Euren Schutz innerhalb des Roten Bergfrieds.
Je crains que le regard de l'ennemi ne soit tourné vers le Donjon Rouge.
Ich fürchte, die Augen unserer Feinde ruhen derzeit auf dem Roten Bergfried.
Il vous demande de rester dans le Donjon Rouge, pour votre sécurité.
Ihr möget zu Eurem eigenen Schutz im Roten Bergfried bleiben, Euer Gnaden.