Cela signifie que tous sont à l'abri de l'élimination.
Dies bedeutet, dass alle von ihnen vor der Beseitigung sicher sind.
Une élimination ultérieure des déchets toxiques a été ordonnée après l'évaluation environnementale.
Nach der Umweltbewertung wurde eine nachträgliche Beseitigung von Giftmüll angeordnet.
Le sac rouge a été scellé avant d'être envoyé pour élimination.
Die rote Tüte wurde versiegelt, bevor sie zur Entsorgung geschickt wurde.
Les recyclables sont triés avant d'être envoyés à la décharge contrôlée pour élimination.
Wertstoffe werden sortiert, bevor sie zur Entsorgung auf die Deponie gebracht werden.
La conception d'une pompe ionique permet d'ioniser les particules avant leur élimination.
Die Konstruktion einer Ionenpumpe ermöglicht es, Partikel vor deren Entfernung zu ionisieren.
Elle s'est renseignée sur l'élimination des matières dangereuses dans sa communauté.
Sie fragte nach der Entsorgung von gefährlichen Materialien in ihrer Gemeinde.
Le liquide évacué a été testé pour détecter des substances dangereuses avant son élimination.
Die abgelassene Flüssigkeit wurde vor der Entsorgung auf gefährliche Substanzen getestet.
Elle est chargée de l'élimination de toutes les fournitures obsolètes du bureau.
Sie ist verantwortlich für die Entsorgung aller veralteten Vorräte im Büro.
Les médicaments périmés ont été soigneusement mis de côté pour une élimination sûre.
Die abgelaufenen Medikamente wurden sorgfältig im Eimer für die sichere Entsorgung platziert.
Les piles usagées étaient dangereuses et nécessitaient une élimination soigneuse.
Die entsorgten Batterien waren gefährlich und erforderten eine sorgfältige Entsorgung.
Après la distillation, le marc était entassé, attendant l'élimination.
Nach der Destillation stapelte sich der Treber hoch, wartend auf die Entsorgung.
Le document a dû être découpé en morceaux pour une élimination appropriée.
Das Dokument musste zur ordnungsgemäßen Entsorgung in Stücke geschnitten werden.
Le cendrier du barbecue rend l'élimination des débris brûlés facile et sans tracas.
Die Ascheschale des Grills erleichterte die Entsorgung der verbrannten Überreste.
