Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EXnmf
Vertaling van "EX" in Duits
RENDRE EX JALOUX DÉCLINER Je reviens.
EX-FREUND EIFERSÜCHTIG MACHEN ABLEHNEN Bin gleich zurück.
La qualité des raids EX dans ces lieux devrait aussi s'améliorer.
Die Qualität der EX-Raid-Kämpfe an diesen Standorten wurde ebenfalls verbessert.
Un panneau triangulaire à bord rouge portant les lettres noires "EX".
Ein dreieckiges Zeichen mit rotem Rand und schwarzen Buchstaben "EX".
Les capteurs EX respectifs sont raccordés via des extrémités de câble ouvertes.
Die jeweiligen EX-Sensoren werden über offenen Kabelenden angeschlossen.
Et la nouvelle gamme EX ne déroge pas à la règle.
Und das ist mit der neuen EX-Reihe nicht anders.
La série d'alimentateurs monophasés et triphasés EX offre une vaste gamme de solutions.
Die Serie EX einphasiger und dreiphasiger Versorgungsgeräte bietet eine breit gefächerte Lösungspalette.
EX signifie conformité aux normes européennes pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
EX verweist auf die Einhaltung europäischer Normen für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
C'est la particularité de l'EX.
Dies ist die Besonderheit der EX.
Ces barrières sont certifiées « EX ».
Diese Barriere sind «EX» zertifiziert.
Tous les composants électriques de la machine sont certifiés antidéflagrants (EX).
Alle elektrischen Teile der Maschine sind explosionsgeschützt (EX) zertifiziert.
Avec la version EX, le flexible pneumatique direct est utilisé pour l'air de balayage et le robot est mis sous pression.
Bei der EX-Ausführung wird die direkte Luftleitung für Spülluft verwendet und der Roboter unter Druck gesetzt.
Appliquez des techniques orientées client telles que le design thinking pour réinventer l'EX.
Setzen Sie kundenzentrierte Methoden wie Design Thinking ein, um EX neu zu erfinden.
L'éclairage intérieur est positionné de sorte à souligner les dimensions généreuses de l'EX.
Die Anordnung der Innenleuchten unterstreicht das überaus großzügige Platzangebot im Innenraum des EX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met EX: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arriver ex aequo v.
gleichauf ins Ziel kommen
"Les deux coureurs sont arrivés ex aequo à la première place."
classé premier ex aequo adj.
erstplatziert ex aequo
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
deus ex machina n.
Deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
ex nihilo adj.
aus dem Nichts entstanden
"Ce projet ex nihilo avance malgré le manque de moyens."
ex cathedra adv.
ex cathedra
"Il parle toujours ex cathedra, comme s'il détenait la vérité."
ex gratia adj.
freiwillig · kulant
"Le paiement ex gratia couvre les frais sans reconnaître une faute."
ex abrupto adv.
ganz unvermittelt
"Il intervint ex abrupto dans la conversation pour donner son avis."
ex professo adv.
ex professo
"Le professeur a traité ex professo cette question complexe de philosophie."
parler ex professo v.
mit Expertenautorität sprechen
"Le professeur parle ex professo de littérature médiévale."
ex-amant n.
Ex-Liebhaber
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
ex-footballeur n.
Ex-Fußballer
"Cet ex-footballeur travaille maintenant comme commentateur sportif."
ex-gendarme n.
Ex-Gendarm
"L'ex-gendarme travaille maintenant comme agent de sécurité."
par ex. abbr.
z. B.
"Il aime les fruits, par ex. les pommes."
ex-ami n.
ehemaliger Freund
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
ex-basketteur n.
Ex-Basketballspieler
"L'ex-basketteur a reconverti sa carrière dans le coaching sportif."
ex-belle-mère n.
Ex-Schwiegermutter
"Depuis le divorce, ma ex-belle-mère ne me parle plus."
ex-collègue n.
ehemaliger Kollege
"Mon ex-collègue m'a envoyé un message pour prendre des nouvelles."
! ex-copine n.
Ex-Freundin
"Il a revu son ex-copine au café hier soir."
ex-élève n.
ehemaliger Schüler
"Cet ex-élève du lycée Voltaire travaille maintenant dans l'informatique."
ex-joueur n.
ehemaliger Spieler
"Cet ex-joueur de football commente maintenant les matchs à la télévision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor EX in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7286. Exact: 7286. Verstreken tijd: 52 ms.
