Encodeur calcule le nombre, ce qui a pour fonction de calcul et de mesure de la longueur.
Encoder berechnet die Zahl, die Funktion der Berechnung und Messung der Länge hat.
Encodeur pour les pièces détachées de la machine gearless ascenseur
Encoder für getriebelose Maschine Aufzug Ersatzteile
Encodeur optique avec une couche de protection
Optischer Kodierer mit einer Schutzschicht
Encodeur photoélectrique de haute précision
Photoelektrischer Kodierer der hohen Präzision
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie d'actionnement agissant de façon mécanique est prévue pour l'actionnement de l'élément de commutation se fermant mécaniquement.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein mechanisch wirkendes Betätigungsteil zur Betätigung des mechanisch schließenden Schaltelementes vorgesehen ist.
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de mesure angulaire est muni d'un dispositif de balayage capacitif et d'une partie de codage angulaire correspondante.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelmeßvorrichtung mit einer kapazitiven Abtastvorrichtung und einem entsprechenden Winkelkodierteil versehen ist.
Encodeur et son procédé de fonctionnement
Drehgeber und Verfahren zu dessen Betrieb
Accède à chaque plug-in actif et contrôle ses paramètres en utilisant l'Encodeur et les huit potentiomètres.
Mit dem Encoder und den acht Reglern kannst du alle Einstellungen schnell bearbeiten.
Encodeur tolérant aux erreurs pour la conversion d'un code thermomètre en un code binaire
Fehlertoleranter Kodierer zur Umwandlung eines Thermometerkodes in einen binären Kode
Contrôle par Encodeur de l'épaisseur de la feuille avec la possibilité d'afficher et de récupérer 50 dessins avec tous les paramètres de fonctionnement: épaisseur de calibrage, vitesse de laminage, vitesse de la machine, etc.
Kontrolle durch Encoder der Teigbandstärke mit der Fähigkeit zum Einstellen und Abrufen von 50 Formaten mit den entsprechenden Betriebsparametern: Kalibrierungsstärke, Walzengeschwindigkeit, Drehzahl usw.
Encodeur thermométrique selon la revendication 3, dans lequel le convertisseur numérique/analogique comporte : une pluralité de sources de courant (I0...
Thermometrischer Kodierer nach Anspruch 3, in dem der Digital/Analog-Wandler enthält: eine Vielzahl von Stromquellen (I0...
~ Encodeur MP3 soutient des débits constants ou variables de 8 à 320kbps avec des modes de correction d'erreur et stéréo en option.
~MP3 Encoder unterstützt konstante oder variable Bitraten von 8 bis 320kbps mit optionaler Fehlerkorrektur und Stereomodi.
Encodeur thermométrique selon la revendication 3 ou 4, comportant des moyens (MEM) pour mémoriser le signal analogique (Vin).
Thermometrischer Kodierer nach Anspruch 3 oder 4 mit Mitteln (MEM) zum Abspeichern des analogen Signals (Vin).
