Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finalenf
Vertaling van "Finale" in Duits
Dans le virtuose Finale vivace, la sonatine trouve son apogée.
Im virtuosen Finale vivace findet die Sonatine ihren Höhepunkt.
Par exemple, dans les montagnes liguriennes autour de Finale.
Zum Beispiel in die ligurischen Berge rund um Finale.
Finale très fin, longue et séduisante.
Sehr feiner, langer und verführerischer Abgang.
Finale persistante avec le point amer caractéristique qui donne la variété.
Anhaltender Abgang mit dem charakteristischen Bitterpunkt, der die Abwechslung verleiht.
Vous pouvez atterrir sur la plage de Finale.
Sie können am Strand von Finale landen.
Comme dans les deux premiers mouvements, tout dans le Finale est gai et relativement simple.
Wie die ersten beiden Sätze ist auch das Finale gutgelaunt und relativ unkompliziert.
Finale extraordinairement longue avec des notes grillées fantastiques.
Ein außergewöhlich langer Abgang mit einem Nachgeschmack von Röstnoten.
Beaucoup de bonnes plages à proximité et la ville de Finale est un hangout.
Viele gute Strände in der Nähe und der Stadt Finale ist ein großer Treffpunkt.
Finale longue, enveloppante et très prolongée.
Sehr lang anhaltender und weicher Abgang.
Finale offre un accès facile à tout ce dont vous avez besoin pour composer, arranger, jouer et imprimer de la musique.
Finale bietet einfachen Zugriff auf alles, was Sie brauchen, um zu Komponieren, arrangieren, spielen und drucken von Musik.
A Finale il y a plusieurs centres d'équitation qui organisent des promenades à cheval dans les sentiers de l'arrière-pays.
In Finale gibt es mehrere Reitställe, die Reitausflüge auf den Wegen im Hinterland organisieren.
L'appartement est situé près de la promenade de Finale et par conséquent dans une situation idéale.
Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Strandpromenade von Finale und damit in einer großartigen Lage.
Nous avons réservé parce que nous ne voulions pas rester dans une zone touristique telles que Finale.
Wir buchten es, weil wir nicht in einem touristischen Gebiet wie Finale bleiben wollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Finale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner la touche finale v.
den letzten Schliff geben
"L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails."
mettre la touche finale v.
den letzten Schliff geben
"Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur."
touche finale n.
letzter Schliff · letzte Hand
"Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge."
poule finale n.
Finalrunde
"La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes."
demi-finale n.
Halbfinale
"Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain."
en finale adj.
im Finale stehend
"L'équipe en finale joue demain soir au stade."
finale de la compétition n.
Finale
"La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal."
finale de la coupe n.
Pokalfinale
"L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde."
finale du championnat n.
Finale der Meisterschaft
"L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football."
finale du tournoi n.
Finale · Endspiel
"La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain."
grande finale n.
großes Finale · Endrunde
"La grande finale du tournoi opposera les deux meilleures équipes."
ligne finale n.
Ziellinie
"Le coureur franchit la ligne finale en première position."
note finale n.
Abschlussnote · Endnote
"Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20."
phrase finale n.
Schlusssatz · abschließender Satz
"La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante."
scène finale n.
Schlussszene · Finalszene
"La scène finale du film était très émouvante."
somme finale n.
Endsumme · Gesamtsumme
"La somme finale de la facture s'élève à 150 euros."
version finale n.
Endversion
"La version finale du contrat sera signée demain matin."
épreuve finale n.
Abschlussprüfung · Finalprüfung
"L'épreuve finale de mathématiques aura lieu demain matin."
finale messieurs n.
Herrenfinale
"La finale messieurs de Roland-Garros aura lieu dimanche après-midi."
accélération finale n.
Endspurt · Schlussbeschleunigung
"Le coureur a effectué une accélération finale impressionnante dans les derniers mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Finale in het Frans
Suggesties
décision finale
+10k
demi-finale
9250
phase finale
+10k
en finale
+10k
touche finale
+10k
évaluation finale
5160
Resultaten: 18494. Exact: 18494. Verstreken tijd: 67 ms.
