Examples with "Infrastructure libre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but de ce projet est de fournir une infrastructure libre pour les écoles et est parfaitement complémentaire des objectifs de l'OFSET de développer des logiciels libres éducatifs.
Ziel dieses Projektes ist es, eine freie ICT Infrastruktur für Schulen anzubieten und ergänzt damit perfekt die Ziele der OFSET, Freie Software für die Schule zu entwickeln.
Andere resultaten
La quête de continuité d'activité passe par une infrastructure librement disponible sans complexité supplémentaire.
Der durchgehende Betrieb wird durch eine frei verfügbare Infrastruktur ohne unnötige Komplexitätslevel sichergestellt.
Les aéroports bavarois sont une composante essentielle de l'excellente infrastructure de l'État libre.
Die bayerischen Flughäfen sind ein essentieller Bestandteil der herausragenden Infrastruktur im Freistaat.
Proposez une infrastructure en libre-service, combinant la sécurité d'un data center à l'agilité d'un cloud public.
Bieten Sie Self-Service, eine On-Demand-Infrastruktur, die die Sicherheit eines Rechenzentrums mit der Flexibilität einer Public Cloud kombiniert.
FFII Association pour une Infrastructure Informationnelle Libre Grève en ligne contre les brevets logiciels
FFII Förderverein für eine freie informationelle Infrastruktur Netzstreik gegen Softwarepatente
Il faut en particulier coordonner les mesures prises pour harmoniser les procédures douanières, développer les infrastructures, assurer la libre circulation des citoyens, etc.
Insbesondere müssen die Maßnahmen zur Harmonisierung der Zollverfahren aufeinander abgestimmt, Infrastrukturen entwickelt, der freie Personenverkehr gewährleistet werden usw.
En effet, des infrastructures performantes favorisent la libre circulation rapide et à un coût raisonnable des personnes, des marchandises, des différentes énergies et des données.
Leistungsfähige Infrastrukturen fördern einen raschen und kostengünstigen freien Verkehr von Personen, Waren, verschiedenen Energieformen und Daten.
L'accès à l'infrastructure du site est libre et gratuit, sauf les zones restreintes en exclusivité pour les utilisateurs qui s'inscrivent.
Der Zugang zur Webseite ist frei und kostenlos, ausgenommen sind beschränkte Bereiche, die nur für registrierte Nutzer zugänglich sind.
D'autre part, la réservation de capacité sur une longue période est contraire aux principes de libre accès aux infrastructures et de libre concurrence.
Andererseits steht eine längerdauernde Kapazitätsreservierung im Widerspruch zu den Grundsätzen des freien Zugangs zur Infrastruktur und des Wettbewerbs.
Celle-ci doit établir le périmètre à densifier et étudier les bâtiments, les infrastructures et les surfaces libres existantes qu'il inclut.
Diese ermittelt den Perimeter, der verdichtet werden soll, und untersucht den in ihm vorhandenen Bestand an Gebäuden, Infra- strukturen und Freiflächen.
Plusieurs des organisations interrogées ont indiqué que la coopération transfrontières, une plus grande concurrence au niveau européen et davantage d'appui aux infrastructures appropriées de libre accès à des bases de données, des résultats et des publications sont des facteurs indispensables.
Mehrere Organisationen merkten außerdem an, dass die länderübergreifende Zusammenarbeit, ein stärkerer paneuropäischer Wettbewerb und eine bessere Förderung von angemessenen Infrastrukturen für den freien Zugang zu Datenbanken, Forschungsergebnissen und Veröffentlichungen grundlegende Aspekte sind.
La multiplication incessante des attaques ciblées contre les infrastructures bancaires en libre-service créent de fortes perturbations et sapent la confiance dans les services bancaires numériques.
Die ständig zunehmenden gezielten Angriffe auf die SB-Infrastrukturen von Banken sind enorm schädlich und untergraben das Vertrauen in digitale Bankdienstleistungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
