Objet: Issue du Conseil de printemps sur le financement d'un accord global en matière de climat
Betrifft: Ergebnis des Frühjahrsrates über die Finanzierung des globalen Klimaschutzabkommens
Issue de différents croisements, elle s'est développée au XXe siècle aux États-Unis.
Er ist das Ergebnis von Züchtungen des 20. Jahrhunderts in den USA.
Issue de la connexion des HOMMES et de l'INNOVATION
Ergebnis der Verbindung von Mensch und Technologie
Issue d'une famille conservatrice, elle a grandi avec des idées politiques très traditionnelles.
Sie stammt aus einer konservativen Familie und ist mit sehr traditionellen politischen Vorstellungen aufgewachsen.
Issue d'un milieu modeste, elle reste ambitieuse et ne renonce jamais à ses objectifs.
Sie stammt aus bescheidenen Verhältnissen, bleibt aber ehrgeizig und gibt ihre Ziele niemals auf.
Issue d'un milieu aisé, elle a fréquenté les meilleures écoles sans aucun stress financier.
In ein privilegiertes Umfeld geboren, besuchte sie die besten Schulen ohne finanziellen Stress.
Issue d'une famille cossue, elle n'a jamais connu de véritables soucis d'argent.
Sie stammt aus einer wohlhabenden Familie und hat nie echte Geldsorgen gehabt.
Issue d'une famille très pratiquante, elle a grandi avec de nombreux rituels religieux.
Sie stammt aus einer sehr praktizierenden Familie und ist mit vielen religiösen Ritualen aufgewachsen.
Issue d'origines modestes, elle s'est construit une carrière brillante dans le cinéma français.
Sie stammt aus einfachen Verhältnissen und hat sich im französischen Kino eine glänzende Karriere aufgebaut.
Issue d'une association indépendante, cette enquête semble peu suspecte de manipulation politique.
Da die Studie von einem unabhängigen Verband stammt, erweckt sie kaum den Verdacht politischer Manipulation.
Changements apportés pour résoudre des problèmes de carte de type Issue C.
Änderungen zur Behebung von Problemen mit Platine Ausgabe C.
Issue d'années de recherches à plusieurs millions.
Das Produkt von Millionen von Euro und jahrelanger Forschung.
Issue d'une famille conservatrice, elle hésite à défendre publiquement le mariage pour tous.
Sie stammt aus einem konservativen Elternhaus und zögert deshalb, die Ehe für alle öffentlich zu verteidigen.