LABORATOIRE La grande variété d'applications des profils spéciaux exige des contrôles et des essais spécifiques pour chaque secteur.
Labor Die große Einsatzvielfalt von Sonderprofilen macht für jeden einzelnen Bereich spezifische Kontrollen und Prüfungen erforderlich.
CAMBRIOLAGE AU LABORATOIRE DE PHYSIQUE Le labo de ton père a été cambriolé ce soir-là.
Mann. An dem Abend ist jemand ins Labor deines Vaters eingebrochen.
A LA DEMANDE DU LABORATOIRE, D'AUTRES EXEMPLAIRES PEUVENT ÊTRE EXIGES.
AUF ERSUCHEN DES LABORATORIUMS SIND WEITERE EXEMPLARE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.
BUDGET PRÉVISIONNEL DES DÉPENSES DU LABORATOIRE CONCERNANT LES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES
VORLÄUFIGER FINANZPLAN FÜR AUSGABEN DES LABORATORIUMS IM ZUSAMMENHANG MIT DER TÄTIGKEIT FÜR DIE GEMEINSCHAFT
PR YONEDA LABORATOIRE 1 Temari, tu observes la réaction ?
Emeritierter Professor Yoneda Forschungslabor 1 Temari, wartest du auf eine Reaktion?
Sur demande, nous vous enverrons dans toute la mesure du possible des documents d'information imprimés concernant les activités du LABORATOIRE SPIEZ ou traitant de questions relatives aux menaces et risques atomiques, biologiques et chimiques.
Auf Anfrage senden wir Ihnen nach Möglichkeit auch gedruckte Informationsunterlagen über die Tätigkeiten des LABOR SPIEZ sowie zu Fragen im Zusammenhang mit atomaren, biologischen und chemischen Bedrohungen und Risiken zu.
Services Vous trouverez aux pages qui suivent une liste des prestations fournies par le LABORATOIRE SPIEZ aux autorités et à des mandataires privés.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Reihe von Dienstleistungen, wie sie das LABOR SPIEZ für Behörden und für private Auftraggeber durchführt.
Depuis le début 2014, le mandat correspondant incombe au LABORATOIRE SPIEZ.
Per Anfang 2014 wurde das Mandat an das LABOR SPIEZ übertragen.
Le mandat a été transféré au LABORATOIRE SPIEZ à compter du début 2014.
Per Anfang 2014 wurde das Mandat an das LABOR SPIEZ übertragen.
Le LABORATOIRE SPIEZ est aussi un établissement de formation.
Das LABOR SPIEZ ist auch als Ausbildungsbetrieb tätig.
La Section Biologie du LABORATOIRE SPIEZ est l'unité spécialisée en matière de protection contre les dangers et les menaces biologiques, plus précisément dans les domaines de l'analyse et du diagnostic de toxines et agents hautement pathogènes.
Der Fachbereich Biologie des LABOR SPIEZ ist die Fachstelle für den Schutz vor biologischen Bedrohungen und Gefahren und ist spezialisiert in der Analyse und Diagnostik von hochpathogenen Krankheitserregern und Toxinen.
EQUIPEMENTS DU LABORATOIRE L'un des principaux objectifs que la société poursuit est la volonté d'offrir aux clients un service qui est en constante amélioration.
INTERNES LABOR Zu den Hauptzielen des Unternehmens gehört das Streben nach kontinuierlicher Optimierung des Kundenservices.
SOUS-SOL LABORATOIRE Lui qu'est-ce qu'il fait ?
ERSTES KELLERGESCHOSS LABOR Aber was tut er?