Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
LE PROGRAMME JOULE-THERMIE Cadre juridique et organisationnel 3. 1. Avant 1994, le soutien offert par JOULE-Thermie s'articulait en deux programmes distincts.
PROGRAMM JOULE-THERMIE Rechtlicher und organisatorischer Rahmen 3. 1. Vor 1994 wurde JOULE-THERMIE ueber zwei getrennte Programme unterstuetzt.
Si tu continues à bavarder, tu vas rester en arrière sur le programme scolaire.
Wenn du weiter quatschst, kommst du im Lehrplan nicht mit und fällst zurück.
LE PROGRAMME POUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ACTION POUR LE CLIMAT (LIFE)
PROGRAMM FÜR DIE UMWELT UND KLIMAPOLITIK (LIFE)
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT SUR LE PROGRAMME DE LA NOUVELLE COMMISSION EUROPÉENNE
ERKLÄRTUNG DES PRÄSIDENTEN ZUM PROGRAMM DER NEUEN EUROPÄISCHEN KOMMISSION
TERMINAL D'INFORMATION PORTABLE, PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT SUR LEQUEL EST ENREGISTRE LE PROGRAMME
TRAGBARES INFORMATIONSENDGERÄT, PROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM MIT DEM DARIN AUFGEZEICHNETEN PROGRAMM
LE PROGRAMME NARCONON était différent de tous les autres programmes que j'avais faits : je n'avais plus envie de prendre de drogue.
DAS NARCONON PROGRAMM war anders als jedes andere Programm, das ich je gemacht habe: Ich hatte kein Verlangen nach Drogen.
De plus en plus d'enfants veulent participer à nos activités quotidiennes, alors il n'y a pas d'autres solutions à part - LE PROGRAMME BHAKTI POUR LES ENFANTS!
Mehr und mehr Kinder kommen erwartungsvoll, um an unseren alltäglichen Aktivitäten teilzunehmen, so dass es keine andere Lösung gibt außer dem BHAKTI KINDER-PROGRAMM!
REJOINDRE LE PROGRAMME CPS « Quelques mois seulement après la signature de l'accord de paix, de nombreuses femmes combattantes sont tombées enceintes, » explique Catalina.
JETZT BEI CPS TEILNEHMEN „Nur Monate nach der Unterzeichnung der Friedensvereinbarung wurden viele Kämpferinnen schwanger", erklärt Martin-Chico.
REJOINDRE LE PROGRAMME CPS Fondée en 1824, la RNLI est un organisme caritatif dont le but est de sauver des vies en mer, autour du Royaume-Uni et de l'Irlande.
JETZT BEI CPS TEILNEHMEN Das im Jahr 1824 gegründete RNLI ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die Leben im Meer rund um Großbritannien und Irland rettet.
ANNEXE 1 LE PROGRAMME SPATIAL EUROPÉEN (cadrant avec le plan d'action du livre blanc) Première ébauche
LE PROGRAMME «MIEUX LÉGIFÉRER»
LE PROGRAMME "RAPHAEL" EST DEBLOQUE
