Examples with "Le Code du statut" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human Rights Watch a affirmé que le gouvernement du Bangladesh devrait de toute urgence réformer le code du statut personnel du pays, en faisant des droits économiques des femmes un objectif principal.
Human Rights Watch fordert die Regierung von Bangladesch auf, das Familienrecht unverzüglich zu reformieren und die wirtschaftlichen Rechte von Frauen zu einem ihrer Kernanliegen zu machen.
Le Code du statut définit le code du statut HTTP entraînant une redirection vers une page d'erreur.
Le code de couleur du statut des appareils et du processus de déshumidification vous indique immédiatement si l'installation est en ordre et quel est le stade de séchage actuellement atteint.
Per Farbcode von Geräte-Status und Trocknungsprozess sehen Sie sofort, ob mit der Installation alles im grünen Bereich ist und welches Trocknungsstadium aktuell erreicht wurde.
Le rôle et le statut particuliers que la société impose aux femmes par l'intermédiaire du droit traditionnel de la famille, également connu sous le nom de Code du statut personnel constituent pour elles une source de discrimination.
Die besondere Rolle und Stellung, die die Gesellschaft den Frauen durch das traditionelle Familienrecht - auch Personal Status Code genannt (PSC, Kodex der persönlichen Stellung) - zuweist, diskriminiert diese.
Code indiquant le statut du déclarant ou du représentant.
La réforme du code du statut personnel s'est régulièrement heurtée à de multiples difficultés, notamment quand des opposants ont invoqué des interprétations de la religion qu'ils jugeaient discriminatoires.
Reformprozesse waren und sind oftmals problematisch, insbesondere wenn sich Gegner auf diskriminierende Interpretationen von Religionen berufen.
Pour ajouter un message d'erreur personnalisé (à utiliser, sauf si le mode Off est sélectionné), saisissez les valeurs dans les champs Code du statut et URL de redirection puis cliquez sur.
Um eine benutzerdefinierte Fehlermeldung hinzuzufügen (die angewendet wird, sofern nicht der Modus Aus ausgewählt ist), geben Sie die Werte in die Felder Statuscode und URL zur Weiterleitung ein und klicken Sie auf.
La récente réforme du Code du statut personnel (Moudawana), entrée en vigueur en février 2004, établit de nouvelles règles sur le statut de la femme et de la famille; elle représente une avancée significative.
Mit der unlängst im Februar 2004 in Kraft getretenen Reform der Rechtsbestimmungen über die Stellung der Personen (Moudawana) werden neue Regeln für die Stellung der Frau und der Familie festgelegt, die einen bedeutenden Fortschritt darstellen.
Le code indiquant le statut de l'attribution ou des droits.
Code zur Angabe des Status der Zuweisung oder der Rechte.
Le code de statut de redirection, qu'est-ce que c'est ?
Ceci a de nombreuses conséquences dont la plus importante réside dans le fait que le client ne recevra pas le code d'erreur original, mais au contraire un code de statut de redirection.
Das hat mehrere Auswirkungen. Die wichtigste ist, dass der Client nicht den Original-Statuscode erhält sondern statt dessen einen Umleitungs-Statuscode.
Source Voir le code source Statut Les valeurs ont été enregistrées Version Ajouter un nouveau rôle Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?
Quelle Quellansicht Status Der Wert wurde gespeichert Version Neue Rolle hinzufügen Bist du sicher das du das jetzt löschen möchtest?
Ceci peut en retour semer la confusion chez les robots web et divers clients qui tentent de déterminer la validité d'une URL en examinant le code de statut.
Dies wiederum kann Web-Robots und andere Clients verwirren, die den Statuscode dazu verwenden, herauszufinden ob eine URL gültig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
