Vertaling van "Linux d'" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces caractéristiques suffisent à distinguer Linux d'autres systèmes bien connus.
Diese Tatsachen reichen aus, um Linux von anderen sehr bekannten Betriebssystemen abzuheben.
L'image de secours contient un noyau Linux d'amorçage compressé.
Das rescue-Image enthält einen komprimierten Linux Kernel zum booten.
La raison a servi de renseignements anonymes au sujet d'un concours spécialement destiné aux programmeurs qui ont délibérément utilisé dans plusieurs versions des fragments du noyau Linux d'un logiciel créé par d'autres sociétés.
Der Grund diente als anonyme Informationen über ein speziell entwickeltes Wettbewerb Programmierer, die in verschiedenen Versionen des Linux-Kernels Fragmente eines Software-Paket von anderen Firmen absichtlich verwendet.
Malheureusement, une limitation à la Linux d'un paquet par seconde fera qu'un scan des 65536 ports prendra plus de 18 heures.
Unglücklicherweise führt eine Beschränkung wie in Linux auf ein Paket pro Sekunde dazu, dass ein Scan von 65.536 Ports über 18 Stunden dauert.
Cet ordinateur est intégralement supporté par les pilotes libres fournis avec le noyau Linux d'origine.
Das Gerät wird vollständig von Freie-Software-Treibern in der Linux Kernel Distribution unterstützt.
Alors que la tendance est à l'internationalisation et la localisation des logiciels et des services sur la Toile, est-il raisonnable de demander aux personnes aveugles intéressées par Linux d'apprendre l'anglais simplement pour comprendre leur ordinateur et de faire toute leur correspondance dans une langue étrangère ?
Falls Internationalisierung und Lokalisierung die Trends in Software und Webdiensten sind, ist es dann vernünftig zu erwarten, dass blinde Leute, die an Linux interessiert sind, Englisch lernen, nur um die Ausgabe ihres Computers zu verstehen und alle Korrespondenz in einer fremden Sprache durchzuführen?
Contrairement aux années précédentes, Debian n'a pas obtenu de salle pour les développeurs (ni aucune distribution Linux d'ailleurs) ; en contrepartie, une mini conférence multi-distribution sera mise en place, où nous avons été invité à participer.
Im Gegensatz zu früheren Jahren bekommt Debian dieses Jahr keinen Raum für Entwickler (alle anderen Linux-Distributionen übrigens auch nicht). Stattdessen findet eine Multi-Distributions-Minikonferenz statt, zu der wir eingeladen wurden.
Le serveur Linux d'entreprise évolutif, sécurisé et abordable En savoir plus
Dans les années 80, la plupart des utilisateurs de Linux d'aujourd'hui, seraient partis en courant loin d'Unix, rien qu'à cause du processus d'installation.
In den 80er Jahren wären viele der heutigen Linux-Benutzer vor Unix weggelaufen, allein schon wegen des Installationsprozesses.
Malgré cela, ils ont souligné le fait qu'il serait facile sous Linux d'ajouter une fonction « Caps Lock » par une redéfinition du clavier sous xmodmap ou encore plus simplement xkeycaps (une interface graphique).
Sie haben mich darauf hingewiesen, daß ich unter Linux mittels xmodmap oder noch einfacher mittels xkeycaps (einer grafischen Oberfläche) "Caps Lock" hinzuzufügen kann.
En fournissant un système de base fiable et complet, Debian fournit aux utilisateurs Linux une compatibilité accrue et permet à des créateurs de distribution Linux d'éliminer la duplication des efforts en se concentrant sur les choses qui rendent leur distribution particulière.
Indem ein zuverlässiges, voll ausgestattetes Basissystem zur Verfügung gestellt wird, bietet Debian Anwendern von Linux erhöhte Kompatibilität und den Herstellern von Linux-Distributionen die Möglichkeit, unnötigen Aufwand zu vermeiden und sich auf die Dinge zu konzentrieren, die ihre Distribution besonders machen.
C'est le week-end qui suit le symposium Linux d'Ottawa, de sorte que les gens pourront participer à ces deux rendez-vous.
Das ist das Wochenende nach dem Ottawa Linux Symposium; es ist daher möglich, an beiden Veranstaltungen teilzunehmen.
Leap s'appuie sur les contributions de code de SUSE et est conçu pour être aussi stable que le Linux d'entreprise, tout en offrant l'ensemble des fonctionnalités de la communauté Linux.
Leap basiert auf den Codebeiträgen von SUSE und ist so stabil wie Enterprise Linux, bietet aber zudem viele Funktionen von Community-Linux.
