Examples with "MetaEditor rend compte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après cela, MetaEditor rend compte du temps d'exécution et du nombre d'appels de chaque fonction dans le code source.
Danach präsentiert der MetaEditor die Ausführungszeit und die Anzahl der Aufrufe jeder Funktion im Quellcode.
Andere resultaten
Je me rends compte maintenant de la folie de mes décisions passées.
Mir wird jetzt erst klar, wie verrückt meine früheren Entscheidungen waren.
Elle a réussi à le ridiculiser sans qu'il ne s'en rende compte.
Es gelang ihr, ihn hereinzulegen, ohne dass er es bemerkte.
Dans la confusion, il s'est esquivé sans que personne ne s'en rende compte.
Im Chaos verschwand er schnell, ohne dass es jemand bemerkte.
Elle était à deux doigts d'une percée sans que personne ne s'en rende compte.
Sie stand kurz vor einem Durchbruch, ohne dass es jemand ahnte.
Je me rends compte que mes péchés me sont séparés de vous.
Ich weiß, dass meine Sünden mich von dir getrennt haben.
Et on se rend compte que c'est un tout autre monde.
Mir wurde klar, dass das eine ganz andere Welt ist.
Je me rends compte qu'il me manque certaines choses dans la vie.
Ich habe erkannt, dass mir einiges in meinem Leben fehlt.
Mais ça s'est détérioré sans que je ne m'en rende compte.
Aber es wurde schlimmer, ohne dass ich es bemerkt habe.
La perte de contact peut se faire lentement, sans qu'on s'en rende compte.
Das Auseinanderleben kann langsam geschehen, ohne dass wir es merken.
Je me rends compte que je suis encore peu informé sur la politique locale.
Mir wird klar, dass ich über die Kommunalpolitik noch nicht genug weiß.
Je me rends compte à quel point je suis seul dans ma chambre.
Es macht mir deutlich, wie einsam ich in meinem Zimmer bin.
James, je me rends compte que je suis le seul à bosser.
James, mir fällt auf, dass ich die ganze Arbeit mache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
