Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Modifier
ändern
bearbeiten
verändern
modifizieren
anpassen
abändern
beeinflussen
überarbeiten
vornehmen
editieren
wechseln
ergänzen
korrigieren Änderungen
Modifier la structure de la phrase peut parfois en altérer le sens.
Die Wortstellung zu ändern kann manchmal die Bedeutung des Satzes verändern.
Modifier le contrat maintenant pourrait créer des problèmes avec nos partenaires étrangers.
Den Vertrag jetzt zu ändern, könnte mit unseren ausländischen Partnern Schwierigkeiten verursachen.
Si vous devez la mettre à jour, sélectionnez Modifier le profil.
Falls du sie aktualisieren möchtest, wähle Profil bearbeiten aus.
Modifier des photos sur une connexion limitée est risqué à cause des restrictions de données.
Fotos auf einer volumenbasierten Verbindung zu bearbeiten ist riskant aufgrund von Datenlimits.
Modifier des zones de l'image et créer des effets subtils ou drastiques.
Bereiche des Bilds verändern oder subtile und drastische Effekte erzeugen.
Modifier les styles de musique traditionnelle peut parfois en altérer la signification culturelle.
Das Verändern traditioneller Musikstile kann manchmal ihre kulturelle Bedeutung verfälschen.
Modifier le débit binaire sur ce lecteur vidéo est très simple et efficace.
Das Ändern der Bitrate bei diesem Videoplayer ist sehr einfach und effektiv.
Modifier la vitesse d'obturation peut changer radicalement l'ambiance de la photo.
Ändern der Verschlusszeit kann das Gefühl des Fotos dramatisch verändern.
Modifier les critères est devenu une stratégie courante dans leurs discussions houleuses.
Das Ändern der Spielregeln wurde zu einer gängigen Strategie in ihren hitzigen Diskussionen.
Clique sur le bouton « Modifier » en bas du panneau de droite.
Klicke auf den "Bearbeiten" Button unten rechts am Bildschirm.
Modifier le planning maintenant ne ferait qu'alourdir la coordination entre les différentes équipes.
Den Plan jetzt zu ändern, würde die Abstimmung zwischen den verschiedenen Teams nur unnötig erschweren.
Modifier unilatéralement les conditions du contrat reviendrait à blesser les intérêts du fournisseur.
Die Vertragsbedingungen einseitig zu ändern käme einer Schädigung der Interessen des Lieferanten gleich.
Modifier ou corriger les données que nous possédons à votre sujet.
Ändern oder korrigieren Sie alle Daten, die wir über Sie haben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Modifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

modifier à nouveau v.
erneut ändern · nochmals ändern
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
die Pläne ändern · die Pläne anpassen
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
seine Entscheidung ändern
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
sich verändern · sich wandeln
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
das Aussehen verändern
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
das Gleichgewicht verändern
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
die Form verändern
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
die Situation ändern
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
die Strategie ändern
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
die Landschaft verändern
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
leicht abändern
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
die Ziele anpassen
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
frei verändern
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
seine Meinung ändern
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."

Synoniemen voor Modifier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se modifier 1480
enregistrer et modifier
facile à modifier
encore modifier
facile de modifier
de le modifier
de les modifier à tout
enregistrer et de modifier

Resultaten: 66013. Exact: 66013. Verstreken tijd: 42 ms.