Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedoch
Vertaling van "jedoch" in Frans
Sie billigte die Richtlinie nicht, erkannte später jedoch deren Vorteile.
Elle n'approuvait pas la politique, mais a ensuite vu ses avantages.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
Le design du site web était clinquant, mais rendait la navigation confuse.
Ein Anflug eines Lächelns antwortete auf meinen Scherz, jedoch rasch unterdrückt.
Une ombre d'un sourire répondit à ma plaisanterie, vite réprimée cependant.
Es stimmt, dass dieses Viertel ruhig ist, jedoch fehlen dort Geschäfte.
Il est vrai que ce quartier est calme, cependant il manque de commerces.
Seine Haltung ist an sich nicht verwerflich, kann jedoch leicht falsch verstanden werden.
Son attitude n'est pas par elle-même condamnable, toutefois elle peut facilement être mal interprétée.
Diese Ausgabe erklärt die Spielregeln, die Karten werden jedoch separat geliefert.
Ce fascicule explique les règles du jeu, mais les cartes seront livrées séparément.
Seine Rede wirkt an der Oberfläche schlüssig, basiert jedoch auf veralteten Daten.
Son discours paraît cohérent en surface, mais il repose sur des données dépassées.
Abstriche zu machen mag Zeit sparen, kompromittiert jedoch das Endergebnis.
Bâcler peut faire gagner du temps, mais cela compromet le résultat final.
Die Entscheidung war schwer, brachte jedoch eine notwendige Beruhigung ins Chaos.
La décision était difficile, mais elle a mis un terme nécessaire au chaos.
Der Film wirkt an der Oberfläche unterhaltsam, transportiert jedoch problematische Stereotype.
Le film semble divertissant en surface, mais il véhicule des stéréotypes problématiques.
Sie bleibt bei ihrem Standpunkt, zweifelt innerlich jedoch ganz erheblich.
Elle campe sur ses positions, mais au fond elle doute énormément.
Sie schätzten das Essen, den Service im Restaurant jedoch weniger.
Ils ont apprécié la nourriture, mais moins le service au restaurant.
Er führt ein Bataillon, arbeitet im Zivilleben jedoch als Ingenieur.
Il dirige un bataillon, mais dans le civil il travaille comme ingénieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jedoch bevatten
das bedeutet jedoch nicht, dass exp.
ça ne signifie pas pour autant que
"Il accepte, ça ne signifie pas pour autant que tout est réglé."
ohne jedoch adv.
sans pour autant
"Il critique le projet, sans pour autant le rejeter complètement."
sans toutefois
"Il accepte cette proposition sans toutefois abandonner ses réserves."
falls jedoch conj.
si toutefois
"Cette solution est parfaite, si toutefois elle reste dans notre budget."
es bleibt jedoch dabei, dass conj.
il demeure que
"Certes il a des défauts, il demeure que c'est un bon ami."
sofern jedoch conj.
si toutefois
"Cette solution est parfaite, si toutefois elle reste dans notre budget."
Synoniemen voor jedoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 215895. Exact: 215895. Verstreken tijd: 85 ms.
