Traitement d'événements d'erreurs lors de l'installation d'un programme applicatif dans un support de données portatif
Behandlung eines Fehlerereignisses bei der Installation eines Anwendungsprogramms in einem tragbaren Datenträger
Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de paramétrage est conçu pour paramétrer le temps de suspension de la communication du réseau en fonction d'une condition de communication qui est un état de fonctionnement d'un programme applicatif.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung dazu ausgebildet ist, die Übertragungshaltezeit des Netzwerks nach Maßgabe eines Betriebszustands eines Anwendungsprogramms als Übertragungsbedingung einzustellen.
DISPOSITIF ET PROCEDE D'INITIALISATION D'UN PROGRAMME APPLICATIF D'UNE CARTE A CIRCUIT INTEGRE
Méthode et système pour restreindre l'usage d'un programme applicatif
Methode und System zum Beschränken der Benutzung eines Programms
Une liste de contact pour accéder à un programme applicatif
Pour la logique du programme applicatif, il n'y a pas de différence si les E/S sont locales ou distantes.
Für das Logikprogramm der Geräte macht es keinen Unterschied, ob die I/Os lokal oder abgesetzt sind.
Il y a au moins un programme applicatif qui est libre aujourd'hui précisément parce que c'était nécessaire pour utiliser Readline.
Mindestens ein Anwendungsprogramm ist heute ausdrücklich Freie Software, weil das für die Nutzung von Readline notwendig war.
Système selon la revendication 1, dans lequel les première et deuxième couches d'échange de planification (16, 20) sont mises en oeuvre par des interfaces de programme applicatif pour la première et chaque deuxième couches système d'exécution transactionnelle (14, 18).
System nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Planungsaustauschschichten (16, 20) durch Anwendungsprogramm-Schnittstellen für die ersten und alle zweiten Transaktions-Ausführungssystemschichten (14, 18) implementiert sind.
Les objets d'automatisation ne contiennent pas seulement le programme applicatif mais aussi les modèles appropriés d'IHM sur le Web.
Die Automationsobjekte beinhalten nicht nur das Applikationsprogramm sondern auch die zugehörenden Web-HMI Vorlagen.
Avec les nouveaux blocs de fonction client OPC conformes à PLCopen, cette communication peut être facilement mise en œuvre dans le programme applicatif, quel que soit le matériel utilisé.
Durch neue PLCopen-konforme OPC-Client-Funktionsbausteine kann diese Kommunikation unabhängig von der eingesetzten Hardware einfach in der Applikationssoftware realisiert werden.
Le développement d'un programme applicatif se fait dans l'environnement de programmation graphique L-LOGICAD (standard IEC 61131-3), qui propose plusieurs langages de programmation comme avec les blocs fonctionnels (FBs) ou du texte structuré (ST).
Die Erstellung der Anwendung erfolgt über das grafische Programmiersystem L-LOGICAD (IEC 61131-3 Standard), das die Programmierung über Funktionsbausteine (FBS) oder strukturierten Text (ST) ermöglicht.
LIOB-AIR est un contrôleur de type Variable Air Volume entièrement basé sur IP (contrôleur VAV) ayant un programme applicatif prédéfini, flexible, reprogrammable et possédant des fonctions de gestion avancées pour concevoir un système de ventilation de bâtiment.
Der LIOB-AIR ist ein vollständig IP-basierter variabler Volumenstromregler (VAVController) mit vorgefertigtem, flexiblem, reprogrammierbarem Anwendungsprogramm und komplexen Managementeigenschaften für das Lüftungssystem eines Gebäudes.
