Il rangea avec soin sa flûte de Pan dans un étui doublé de velours rouge.
Er verstaute seine Panflöte sorgfältig in einem Etui mit rotem Samtfutter.
Le garçon n'a pas causé ta perte, et Pan non plus.
Der Junge war nicht dein Untergang ebenso wenig war es Pan.
Même si Pan est ici, je ne peux pas utiliser mon arme.
Selbst wenn Pan da unten ist, kann ich nicht schießen.
Pan hurla de douleur, sous les yeux horrifiés de sa mère.
Pan schrie vor Schmerz auf, zum Entsetzen ihrer Mutter.
Je suis au courant du marché que t'a proposé Pan.
Ich kenne die Abmachung, die Pan dir angeboten hat.
La bande originale du film utilisait souvent la flûte de Pan pour créer une ambiance magique.
Im Soundtrack des Films wurde die Panflöte oft eingesetzt, um eine magische Stimmung zu erzeugen.
Sans mon pouvoir pour te protéger, Pan vous capturera tous les deux.
Ohne meine Macht, die euch beschützt, wird Pan euch beide einfangen.
Dans cette chanson traditionnelle, la flûte de Pan dialogue avec la guitare et l'accordéon.
In diesem traditionellen Lied tritt die Panflöte in einen Dialog mit Gitarre und Akkordeon.
Il s'est évanoui dès que son coeur est entré en Pan.
Er wurde sofort ohnmächtig, als Pan sich sein Herz einverleibte.
Peter Pan est un rôle exigeant vocalement pour une femme.
Peter Pan ist eine stimmlich sehr schwierige Rolle für eine Frau.
Elle est dans le même état que M. Pan.
Li Lans ist im selben Zustand wie Hr. Pan.
Et Pan m'a demandé de te donner cette cassette.
Und Pan bat mich, dir diese Kassette zu geben.
Au marché artisanal, un vendeur proposait une belle flûte de Pan fabriquée à la main.
Auf dem Kunsthandwerksmarkt bot ein Verkäufer eine schöne, handgefertigte Panflöte an.