Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Strangnm
Vertaling van "Strang" in Frans
volet
Sie zeigt mir, wie man jeden Strang für die perfekte Endverarbeitung verzwirnt.
Elle me montre comment torsader chaque brin pour une finition parfaite.
Das Haus ist rustikal und ein kalter Strang am Ende Oktober.
La maison est rustique et un brin froide en cette fin octobre.
Unter dem Ancien Régime wurden viele aufständische Bauern rasch zum Tod durch den Strang verurteilt.
Sous l'ancien régime, beaucoup de paysans révoltés étaient rapidement condamnés à la pendaison.
Der zum Tode durch den Strang Verurteilte schreibt seiner Mutter mit zitternder Hand einen letzten Brief.
Le condamné à la pendaison écrit une dernière lettre à sa mère, la main tremblante.
Ein hässlicher Tod für Soldaten, am Strang zu sterben.
Finir la corde au cou pour des soldats, quelle vilaine mort.
Jeder Strang der Extension wird mit dem Highest Quality Keratin verpfändet.
Chaque brin d'extension est collé avec la plus haute qualité de kératine.
Jeder Strang des Zopfes tanzte anmutig im Wind und enthüllte verborgene Farben.
Chaque brin de la tresse dansait gracieusement dans le vent, révélant des couleurs cachées.
Nimm einen nassen Strang und drücke zwischen den Fingern - es soll quietschen.
Prenez un brin humide et serrez les doigts - il devrait grincer.
Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.
On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.
Dieser Antisense Strang ist der Schlüssel für die Herstellung von Proteinen.
Ce brin antisens est la clavette pour effectuer des protéines.
Bei diesem Umweltprojekt ziehen die Bewohner an einem Strang und unterstützen dieselben Lösungen.
Sur ce projet écologique, les habitants se rencontrent et soutiennent les mêmes solutions.
Die beiden politischen Lager ziehen bei dieser wichtigen Reform am Ende an einem Strang.
Les deux équipes politiques avancent finalement du même côté sur cette réforme importante.
Die Kollegen zogen nicht an einem Strang, was alle dringenden Vorgänge verzögerte.
Les collègues ne tiraient pas du même côté, ce qui retardait tous les dossiers urgents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Strang bevatten
DNA-Strang nm.
brin d'ADN
"Chaque brin d'ADN contient les informations génétiques complémentaires de l'autre brin."
chaîne d'ADN
"Cette chaîne d'ADN contient l'information génétique de l'organisme."
zum Tode durch den Strang Verurteilter nm.
condamné à la pendaison
"Le condamné à la pendaison attendait son exécution dans sa cellule."
zum Tode durch den Strang verurteilt adj.
condamné à la pendaison
"Le criminel condamné à la pendaison attend son exécution en prison."
DNS-Strang nm.
brin d'ADN
"Chaque brin d'ADN contient les informations génétiques complémentaires de l'autre brin."
gemeinsam an einem Strang ziehen v.
oeuvrer de concert
"Les équipes oeuvrent de concert pour terminer le projet."
nicht-codierender Strang nm.
brin non codant
"Le brin non codant a la même séquence que l'ARN messager."
codierender Strang nm.
brin codant
"Le brin codant de ce gène détermine la couleur des yeux."
nicht-codierender DNA-Strang nm.
brin non codant
"Le brin non codant a la même séquence que l'ARN messager."
Antisense-Strang nm.
brin anticodant
"L'ARN polymérase lit le brin anticodant pour transcrire le gène."
brin antisens
"L'ARN polymérase lit le brin antisens pour transcrire le gène."
zu einem Strang wickeln v.
trancanner
"L'artisan trancanne le fil de laine pour le ranger."
antisense-Strang nm.
brin anticodant
"L'ARN polymérase lit le brin anticodant pour transcrire le gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1491. Exact: 1491. Verstreken tijd: 43 ms.
